查询词典 literary

Review on literary history is an important part in Mao Duns modern literary reviews, which was less studied in the previous studies on Mao Dun.

文学史论是茅盾现代文学评论的重要组成部分，而这一点又是此前茅盾研究中较少涉及的。

On the basis of the study on Mao Dun made by the literary forerunners, this book makes an exploration of the relationship between Mao Dun and modern literature, and Mao Duns uniqueness in Chinese cultural and literary environments in the first half of the 20th century.

本书在继承前辈学者或者同代人的茅盾研究成果的基础上，选择了六个角度，对茅盾与现代文学的关系作了另一种梳理和解读，借助20世纪上半叶中国的文化和文学环境考察了茅盾的独特性存在。

Our task will not be to provide a definitive or full analysis of the literary or filmic work, but to exploit it to understand better theories of literary interpretation.

我们的任务并不是要寻求对文学或电影作品的确定或完全的分析理解，而是要通过对作品的分析更好的理解文学阐释的理论。

Our task will not be to provide a definitive or full analysis of the literary or filmic work, but to exploit it to understand better theories of literary interpretation.

我们的目的并不是对文学或电影作品提供决定性或完整的分析，而是通过对作品的探索以进一步理解文学阐释的理论。

He inherited literary tradition from ancientry to "May 4th movement" and absorbed some trend of literary thought and creative skill of fremdness and formed compatible and implicit style.

他的创作，继承了古代直至&五四&以来的文学传统，并吸收了某些外国文艺思潮和创作技法，形成一种兼收并蓄、蕴藉和谐的风格。

The composition sees relations with the portraits in Sir Zhang's Graveyard Temple; in fact, part of the song is a literary description of some of the portraits in the Temple. Some 'textual figures'bear the characteristics of 'pictorial art': the meaning in the literary sense could be transformed into imagistic compositions. The language observes such features as the structures and images, color and tincture, dynamic and static stokes in a picture.

其写作与&张公&墓地祠堂画像存在联系，部分章节内容是对祠堂画像相关画面的文学性描述，某些&文本形象&具有&图像艺术要素&的性质和特点，其文学意义上的情境单元，能够转化为一种图像意义上的画面构成；在语言运用上注意到了表现画面构图与画面形象、画面色彩与光泽、画面动态与静态形象的特征等问题。

The studying target and system of foreign literary history have been changed with the indraught of western educational system, the Chinese literary revolution and the restraining and imposing from government.

&文学史&作为一种新的著述体裁形成于19世纪下半期的欧洲。19世纪西方文学史主流采用的是把文学创作活动及作品的资料与其他历史因素相联系的历史主义的文学史观。

In the light of Kant\' s philosophy of reason and symbolism philosophy on culture of his successors-Cassirer and his student Langer, both of which were major representatives of new Kantism, and with an academic framework and logic axis of the interactive relationships between two major literary elements: the reason and the feeling, this paper systemically examines general styles and features of revolutionary war literature of the period 1950-1966so-called the 17-year period after foundation of PRO , its essential laws of the literary text production and commercial circulation as well as the possible controlling mechanism over the literature which may be dominated by the reason.

本文以康德理性哲学及其当代新康德主义的主要代表卡西尔和苏珊·朗格的文化符号哲学为主要理论依据，以理性与情感两大文学创作要素的辩证互作运动关系为学理框架和逻辑主轴，全面系统地考察了建国17年时期的革命战争文学的总体风貌和生产传播规律，在此基础上对制约文学创作的理性因素进行了深刻反思。

Through the study on the applied styles of Han dynasty, the aim is to understand thoroughly the complex mix up between the literary styles and applied, styles, and to enrich our understanding about the literature of Han dynasty, to largen our view about the history of ancient styles and the history of Chinese literary criticism.

通过对汉代应用文文体形态的研究，其目的在于更深入地理解中国古代文学文体与应用文文体之间复杂的交融关系，丰富我们对汉代文学的整体认识，拓宽文体史和文学批评史的研究视野。

This dissertation tries to expound the deep and intricate problem of cultural identity which emerges in this special literary phenomena, deepening the research of Macanese literature, providing a consultation for the whole cultural identity studies of the Macao literature, as well as an example for the studies of cultural identity in current literary field.

本论文试图对这一文学现象中所呈现的深刻而错综复杂的文化身份问题进行理论的阐述，提高并深化对澳门土生文学的研究，为澳门文学整体的文化身份研究提供一种三照，也为当前文学界文化身份的研究，提供一个范本。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。