查询词典 literary

From andros , the Greek word for "man", and "center", androcentric refers to literary concepts and models based on an exclusively male tradition, yet taken to be normative for literary and critical texts generally.

这个词由希腊语 andro和英语&center&合成，指的是完全以男性传统为基础的文学观念与模式，而逐渐成为公认的文学及批评文本的规范。

with the focus on the rivalry between idea and writing technique in eileen chang studies,this thesis studies chang's feminist writings so as to probe into the divergence between scholars home and abroad upon the relationship between idea and technique: most scholars in mainland pay much attention to idea and tend to incorporate chang's inferior position of the "second sex" as a supplement into the feminist literary tradition of chinese new literature;besides emphasizing technique,overseas chinese scholars associate technique with idea by interpreting chang's feminist writings as subversive acts to undermine chinese androcentric literary tradition.

着眼于张爱玲研究中的意识与技巧之争，从张爱玲的女性写作切入，探讨海内外学者在意识与技巧关系问题上的差异：大陆学者多是就意识而谈意识，将张爱玲甘于&第二性&弱者的女性立场，以&补充&的姿态&纳入&中国新文学女性文学传统；海外华人学者在重视技巧的同时，将技巧联系意识，借张爱玲的女性写作技巧对中国男性主流文学传统进行破坏和颠覆。

Literary form appearance has deep and wide intension of linguistics and liter ature, as a kind of language exists, literary form is the language system and la nguage rule with the certain rule and flexibility that established by a certain p articularly collective and given Esthetics interests.

文体形态具有深广的语言学和文化学内涵，作为一种语言存在体，文体形态是依照某种集体的特定的美学趣味建立起来的具有一定规则和灵活性的语言系统的语言规则。

Chapter one is on the rationality and necessity of the transition from reflectional method to axiological method to literary theory. The relationship between reflection and value constructs the philosophical basis of the humanities and natural sciences. Nature of literary activities is found by comparison of four aspects: condition, principle, method and process.

先剖析价值论与反映论的关系，指出它们分别构成了人文社会科学和自然科学的哲学基础，通过对二者的前提条件、遵循原则、掌握方法和发展过程的差异的比较，指出人文社会科学与自然科学的哲学基础殊异，而价值论的思考较为贴近文学活动的本质。

Whereas, with the development of economy, politics, and literature, this story was passed on widely in the Dongs' area and turned into various literary forms, ranging from story to ballade, from ballade to Dong Operas, and finally was revised into Qianju Opera then appeared on the stage. All these changes of the literature forms bespeak the sublimation of literary aesthetic.

随着侗族地区政治、经济、文化的发展，《珠郎娘美》故事在侗族地区广泛流传，并且经历了由故事向叙事歌转变，再由故事和叙事歌样态转换成侗戏，之后还被改编成黔剧，搬上了舞台，这也体现了文学审美的升华。

Bakthins carnivalesque theory focuses on the ugly, the funny and the marginalized in literary works and brings them into the limelight of literary criticism.

巴赫金的狂欢化理论主要关注文学中丑的、滑稽的、边缘的并让它们占领文学批评舞台的中央。

The literary view of traditional social history criticism was based on its historical view,so literature is historicalized and literary narration has some characterist...

传统社会历史批评的文学观基于它的历史观，文学因此被历史化了，文学叙事具有历史元叙事的特征。

Different literary idea and its interpretation of literary practice is but the ideological manifestation of different social groups which is contradictive to each other in their fighting for the power of discourse control.

不同文学观念及其对文学实践的解释，不过是为争夺话语控制权力而相互冲突的不同社会利益集团的思想表现。

Baker, an Afro-American literary criticist, is a significant mark for the generational shift and transformation of Afro- American literary criticism.

非裔美国黑人文学批评家休斯顿·A·贝克的布鲁斯本土理论是美国黑人文学批评的换代与转型的重要标志。

Literary advertisement is of much importance in that it helps people know about the informational communication and disseminative consciousness of literary journals, the strategy of journal orientation, the central issues at certain time as well as the opertation of journalistic market.

从文学广告可以见出文学期刊的信息交流与传播意识、期刊的定位策略、期刊在一定时期的热点、期刊市场运作的情况。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。