查询词典 literary

This paper is a brief review over the development of literary stylistics. Analysis reveals that literary stylistics, regardless of its diversity in approaches, can be classified into two camps: textualism and contextualism.

该文简要回顾了文学文体学的发展历程，归纳分析表明文学文体学虽然在研究模式上存在诸多差异，但总的来说可以划分为两个阵营文本中心主义和语境中心主义。

Such an attitude to literary creation is obviously putting the focus of aesthetic criteria on pure literary artistic value, which somewhat has a nonutilitarian, unrealistic, moral-free and unpolitical dimension.

这种明显以纯文学的艺术价值与表现为其审美追求的创作意识，具有一定的非功利、非现实、非道德化、非政治化倾向。

Former USSR literary theory is one of the vital resources of the Chinese literary theories during the 20th century.

前苏联文论是20世纪中国文论最重要的理论资源之一，50

By carefully examining and digesting the literary works that reflected Chongqing,we can find out that Chongqing has been voluminously described in literary works created in KMT-controlled areas during the Anti-Japanese War.

通过梳理古往今来的文学作品对重庆的表现，可以发现，十分密集地瞄准重庆、大量地书写重庆，要数抗日战争时期国统区的文学作品。

The rational tendency of the other literary movements is equal to no more than literary rationality,The formation of rational literature is in accordance with there volution and development of modern natural science, philosophy and society.

而理性文学得以形成是顺应了近代自然科学、哲学和社会的变革和发展。同为理性文学，古典主义与启蒙主义又在反封建、狭义与广义、方法论与认识论上各具差异。

Aiming at the foundation of Liu Shipei's literary viewpoints of evolution, namely, vulgarism and parallel prose, this article reviews it by two angles to language and vicissitudes of style, discovering that his literary viewpoints of evolution was only a sort of reasoning strategy, so his two standpoint of enlightening country and preserving Guoxue match respectively for vulgarism and establishing legitimacy for parallel prose.

文学进化观在近代文学观念中很值得研究，从梁启超和刘师培都可见这种文学观念的影响。而刘师培的进化文学观尤其复杂。本文从他立论的基础即俗语和骈文，从语言文字和文体变迁两个角度来讨论这个问题，认为他的进化文学观只是一种论证的策略，承认俗语和为骈文立正统分别合于他的启瀹齐民和保存国学两个立场。

As a then well-reputed writer in the Chinese literary realm, Yu dafu was not only closely related to the left-wing Union of Writers, but also his literary thinking and creative practice were remarkably typical of the left-wing literature. It can be said that Yu Dafu was a writer with a strong left-wing tendency at that time.

郁达夫作为当时享誉中国文坛的知名作家，不仅在社会活动方面与左联有着密切的关系，而且其文学思想、创作实践也呈现出明显的左翼文学特征，可以说，郁达夫在当时是一个具有浓郁的左界倾向的作家。

Of course, Walker's thoughts of creation undergo a process of development. This thesis studies how Walker's womanist thoughts evolve in her first three novels, focusing on the two areas of the theme and the narrative strategy. It argues that Walker's advocacy of womanism through her literary practice helps open up the possibility of diverse literary criticism, and reveals the writer's serious concern with the reality of her people's lives.

当然，沃克的创作思想也是一个逐渐成熟的过程，本文主要研究沃克的妇女主义思想在她的前三部长篇小说中演进发展的过程，从主题和叙事策略两个方面分析文本的妇女主义特征，指出沃克以文学实践的形式倡导妇女主义，丰富了文学批评多样化的发展空间，并体现了作家对生活现实的严肃思考。

As one part of literary dissemination, literature periodicals link editors, readers, and writers and play a part of transfer, pivot and alternateness, and also generate the first literary facts context. Meanwhile, literature periodicals are also one of the chains of social production of culture, and have powerful planning, organizing function.

作为文学传播的环节，文学期刊联系着编辑、读者、作者的多极，处于一种中转、枢纽、交互的地位，并生成了文学事实的第一语境；同时文学期刊又是文学社会化生产的一环，有较强的策划、组织的功能。

As one part of literary dissemination, literature periodicals link editors, readers, and writers and play a part of transfer, pivot and alternateness, and also generate the first literary facts context.

作为文学传播的环节，文学期刊联系着编辑、读者、作者的多极，处于一种中转、枢纽、交互的地位，并生成了文学事实的第一语境；同时文学期刊又是文学社会化生产的一环，有较强的策划、组织的功能。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。