查询词典 literary

We want no sectarianism in our literary and art criticism and, subject to the general principle of unity for resistance to Japan, we should tolerate literary and art works with a variety of political attitudes.

我们的文艺批评是不要宗派主义的，在团结抗日的大原则下，我们应该容许包含各种各色政治态度的文艺作品的存在。各式各样的，种类繁多的

Though the invaders wanted to control Beijing's news blackout, imprimatur and literary organization, there still were some free discourse space for the writers who lived in Beijing as well as those lived in Shanghai at the war period. The semicolonial modernism of Beijing school still played an important part in the literary world of Beijing.

尽管侵略者试图在新闻出版和文学组织方面加以控制和渗透，但抗战时期的北京作家与上海孤岛作家一样，也有着比较大的自由言说的空间，半殖民地的京派现代主义依然是北京文坛的主色调。

Analytic, interpretative, or critical literary composition, usually dealing with its subject from a limited and often personal point of view. The essay has been the vehicle of literary and social criticism for some, while for others it could serve semipolitical, nationalistic, or polemical purposes and could have a detached, playful, earnest, or bitter tone.

散文 解析，说明或批评式的文学作品，通常从一个有限的和个人的角度出发对主题进行处理，对某些人来说，散文是文学和社会批评的工具，对其他人来说，散文带有部分政治的、民族主义的或是辩论的目的，语调可超然，可嬉笑，可真挚，亦可苦闷。

This article attempts to probe into the literary styles and generating elements of Sima Xiangru's literary creation.

本文旨在对司马相如文学创作的这两重风格及其生成要素给予细致的探讨。

This article aims to analyze and expound literary language's uncertainty from angles of the language-meaning relationship, the literary language's uniqueness, and its skillfulness.

本文从言意关系、文学语言的独特性、文学语言的技巧性等角度阐释文学语言的不确定性。

Based on it, this paper combined with some important literary theories in "The letter written in prison for nephews " of "Fan Ye Biography of SongBook", comprehensively investigated their literary thoughts.

本文即以此为基点，并结合《宋书·范晔传》中收录的《狱中与诸甥侄书》的主要文学理论，全面考察其文学思想。

The thesis writer holds that literary stylistics plays an important role in literary translation.

本文作者相信文学文体学在文学翻译中的作用不容忽视。

Literary stylistics focuses on the study of literature language, it studies linguistic features related to literary style.

文学文体学集中研究文学语言，主要是研究与文学风格相关的语言特征。

My point is that its central consciousness-its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives-owes much to th at earlier literary heritage,a heritage that,in general,has not been suff iciently valued by most contemporary literary critics.

我的论点是，其作品的中心意识--它将阶级和性别作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解--在很大程度上借鉴了那个早期的文学遗产，而这一遗产就总体而言还尚未获得大多数当代文学评论家的足够重视。

Chapter three implores synecdoche in Chinese literary theory from the perspective of Owen's interpretation on Chinese literary terms and Ouyangxiu's"Liuyi Shihua".

第三章以中国文论范畴、诗话的解读为例证，论述宇文所安思考的中国文论的不可捉摸的诗意和言简意繁的特点。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。