查询词典 literary

This study discusses Proust's literary critique and the theories and ideals involved in his literary creation, so as to probe the interaction between criticism and work of literature, in which way more might be mined from A la Recherche du Temps Perdu .

探讨普鲁斯特的文学批评实践及在文学创作中对文艺理念的渗透，探寻文学批评与文学作品的双向互动关系，能够帮助我们继续发掘《追忆似水年华》这部伟大作品的更多意义。

ABSTRACT This dissertation is concerned with the production and the interpretation of textual meaning, the meaning of literary texts in particular, in such an interdisciplinary way that it involves semiotics, general linguistics, pragmatics, semantics, text semantics, literary criticism, poetics, structuralism and poststructuralism.

本论文采用跨学科的方式讨论文本意义的产生和解读，尤其是文学文本的意义，主要涉及符号学，普通语言学，语用学，语义学，文本语义学，文学理论，诗学，结构主义和后结构主义。本文之所以采用跨学科的研究方法是因为这些学科都探讨同一个问题，即意义问题，只是角度不同而已。

With the angle of view of the reader of puissance and authority to research Chinese contemporary literature is differ from the study of literary history, the study of history of literary thought, the research of authors and works, and the research of readers criticizing.

从权势权威型读者的视角来研究中国当代文学的发展，分析和探讨这种现象对中国作家及其作品的影响，是不同于过去那些专门对文学史、文学思想史的研究，以及对作者和作品的研究，也不同于一般的读者反映批评，从一般读者的视角来分析对作品的反映和接受美学的单项研究。

The chapter compares and analyses the phenomena of readers of puissance and authority in the literature of world, and points out the relations between political influence and literary composition, explains evolvement of literary works style and key words.

第三章是权势权威型读者影响力演变分析。本章主要从权势权威型读者不同时期的身份、思想和影响力的演变来分析他们影响力的变化，并对这种变化所处的不同的范围，以及与世界文学中权势权威型读者现象进行了比较分析。

The chapter compares and analyses the phenomena of readers of puissance and authority in the literature of world, and points out the relations between political influence and literary composition, explains evolvement of literary works\' style and key words.

第三章是权势权威型读者影响力演变分析。本章主要从权势权威(来源：ABC论文c3网www.abclunwen.com)型读者不同时期的身份、思想和影响力的演变来分析他们影响力的变化，并对这种变化所处的不同的范围，以及与世界文学中权势权威型读者现象进行了比较分析。

The verses and rhymes of a great amount of "Four Characters Poem" aslo exist in other literary forms, such as rhapsodic poem, rhythmical prose, complimentary prose, eulogy, epigraph, admonition, and inscription, which remain their own characteristics and at the same time influence the development of many other literary forms after Han Dynasty.

大量四言的韵文韵语存在于辞赋、骈文以及颂、赞、铭箴、碑诔等应用文体中，各具特点并影响着汉以后许多文体的发展。

As a well-known contemporary Western rhetorician and literary critic, Wayne Booth is what we term an "amphibian scholar" whose scholarly interests cover both of the fields of rhetorical theory and literary theory.

作为当代西方著名修辞学家和文学批评家，韦恩·布斯是一位在修辞和文学理论领域都卓有建树的"两栖学者"。

In this disquisition, the ideology is a kind of social, historical and cultural entity of field, sometimes absents itself, and it sometimes presents a kind of great and intangible conditionality of power and controlling force; The "scientific" usually show a kind of scientific spirit and method of looking for rigorism and credibility of literary research and criticism which aims at forming systemic theory in favor of spreading knowledge of literary research and criticism.

其中"意识形态性"是一种社会历史性文化的场域性存在，是缺场的在场，往往呈现出一种大化无形的权力制约和控制力量。"科学性"则一般表现为力图寻找文学研究和批评的严格性和确定性的科学精神与科学方法，它旨在努力形成文学研究和批评的有利于学科传承的系统理论。

Before pregnancy and childbirth, the heroine Rosamund hides herself in the literary tower, becoming a divided self; but after pregnancy and childbirth, she has to communicate with such persons as doctors, nurses and other patients, escaping the literary tower into reality and finally achieves her own spiritual salvation.

女主人公罗萨蒙德在她孕育之前脱离社会，躲在艺术的"象牙塔"里，是一个分裂的自我，象征艺术与现实的分离；孕育之后，她不得不与医生、护士及其他病人交往而结束了封闭的"象牙塔"生活走向现实，从分裂的自我走向完整的自我，完成了精神救赎，表现了艺术与现实的融合。

In addition to his unique individual literary skills, Lung Ying-Tsung manifested his ambitious literary consciousness through the theme of the novel Mrs. Jao's Scherzando.

在〈赵夫人的戏画〉中，除了龙瑛宗极具个人风格的文学技巧展现外，其强烈的文学意识也经由小说的主题意识传达。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。