查询词典 literary writings

This course aims at an in-depth exegetical analysis and literary interpretation of five brief writings in the Hebrew Scripture.

本科之目的在深入探讨及诠释五本短小的希伯来圣经著作。

Several critics also note that Iola Leroy resists the literary convention of the tragic mulatta character that was popular in writings of the 1850s and 1860s.

一些批评者还指出， Iola乐华抗拒文学公约的悲惨猕猴字符，是流行的著作19世纪50年代和19世纪60年代。

In this paper the author adopts the generally accepted viewpoint that prose refers to those rhymeless works except fiction and drama,and makes the short literary elegant prose writings in English her subject of discussion.

本文选用其中一些短小精巧，文学性较强的英语散文作为研究对象。

According to my view,Spender belongs to the group whose writings about their lives,experiences,that is whose autobiographies,are more interesting than their literary works.

在我来看，spender属于这样一个群体，他们抒写生命和生活经验，比起他们的文学作品，他们的自传更有趣多了。

The special features of this plan are its interdisciplinary (anthropological, historical, and literary) combination of methods and visions and its broad use of artifacts, documents (investigative reports, local gazettes, travel writings, and even novels and plays), and visual images in presenting and expounding upon the elements of "people and locality"(people and their relationship with their environmental ecology),"people and people"(the various social identities and distinctions between peoples), and "people and heaven"(the life customs and religious beliefs of humankind) associated with these archived items.

本计划之特色在於结合跨学科方法与视野，广泛运用各种文物、文书（调查报告、方志游记、乃至小说、戏曲等材料）与图像资料，来诠释与呈现这些材料背后的「人与地」、「人与人」(人群间各种社会认同、区分)、「人与天」（人类之生命礼俗与宗教信仰）等情境，同时呈现中国族群研究的多元论述与探讨中国民族形成的历史过程。

Given the rich body of women's literature and the growing gender awareness in China, it is not only feasible, but also necessary, to apply feminist literary criticism or a gendered perspective in the translation of women's writings.

并且，由于语言的运用与男女两性特定的生活环境、身份地位、个人体验紧密相连，事实上，准确到位的翻译又给我们提供了一个很有价值的分析研究文本。

As for Chinese, we read more writings in the literary style than before.

关于中文，我们现在比从前读更多的文言文。

In literary creation and criticism, he was rather conservative, openly showing his dislike for much of the newly rising form of literature and his fondness for those writings which carried a lot of moralizing and philosophizing.

在文学创作和批评，他是相当保守的，他很喜欢公开放映的新兴文学形式，和他所喜爱的著作刊登了许多道德和哲思。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已&丢失&的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向&传统&概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

In the literary culture of the German-speaking countries, he has had so dominant a position that, since the end of the 18th century, his writings have been described as "classical."

在以德语文化为母语的国家，他的地位是不可超越，从18世纪末，他的作品被称为是&古典文学&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。