查询词典 literary works

This thesis is divided into four chapters. Chapter One introduces Frances Hodgson Burnett's background and surveys the literary studies of Burnett's works, especially The Secret Garden.

本论文共分为四章，第一章介绍作者法兰西丝班内特的著作背景，及其作品的文学地位与历史评价，并且特别著墨於《秘密花园》一书。

Hoffmann's literary Creation by the romantic influence, works with a mysterious eerie colors.

霍夫曼的文学创作受浪漫派影响，作品具有神秘怪诞的色彩。

The literary arena entrusts with by the collective naming to "The 1970's Writers", the market chooses in addition the alternative and the fashion writer star takes the representative, has caused "The 1970's Writers" 's in writing pattern identicalness, also urges them to carry on the differentiation in the creation, but the society from all walks of life to their work intense critique and even to the government department to their partial works forbids then further impels its creation the transformation.

文坛对70年代出生的作家赋予以"断代"式的集体命名，市场则挑选出"另类"、"时尚"的市场明星作为代表，导致了"70后"在写作模式上的雷同，也促使她们在创作上进行分化，而社会各界对她们作品的激烈批判乃至于政府部门对她们部分作品的查禁则进一步推动其创作的转变。

So you're going to find fewer books presenting themselves as 11 no-nonsense, mass market narrative 12 and more assuming literary pretensions 13 and being packaged, however incongruously 14, as works of art.

所以你将发现，以实实在在、针对大众市场的叙事读物呈现在读者面前的书会越来越少，而自我标榜有文学价值，哪怕再不协调也要把自己包装成艺术作品的书会越来越多。

The process of Lu Xun's literary creation is guided by a prodent mind accompanied by subjectivity. Since the reality lost its validity and substantiality in his view, it turned to be an absurd and grotesque world. So he rejected this reality with the very reality in which he lived. Lu Xun also employed various ironies in his works; so both in spiritual essence and creative practice, Lu Xun was an ironist.

鲁迅的创作过程是审慎的过程，创作主体意识时刻在场，因而其作品呈现出高度的创作者的主体性；鲁迅身处的现实在他眼中已经完全丧失了有效性、实体性，现实对他而言已成为一个荒谬怪诞的世界，鲁迅以他所身处的现实来反抗这个现实本身，因而他对现实的否定是彻底而绝对的，这正是反讽的人生态度；鲁迅在作品中大量地使用了各种反讽手法，所以无论从精神本质还是从创作实践来看，鲁迅都是一个反讽者。

At the time of Shakespeare's death,-literary luminaries such as Ben Jonson hailed his works as timeless.

当时莎士比亚的死亡，文学名人，如本琼森称赞他的作品是永恒的。

At the time of Shakespeare's death, literary luminaries such as Ben Jonson hailed his works as timeless.

当时莎士比亚逝世，文学名人，如本琼森称赞他的作品是永恒的。

Chapter Two focuses on Laurence's life and writing, including her works and literary viewpoint.

第一章简要介绍了加拿大英语文学的概况和加拿大当代最优秀的小说家之一玛格丽特·劳伦斯以及国内外劳伦斯研究的现状。

The name of Gide appears in Chinese literary world at the beginning of the 1920' s, and in the 1940' s there appears a fad of translation, reading and study of Gide' s works among Chinese liberalist intellectuals.

纪德的名字在20世纪20年代初期开始出现在中国文坛。

His reputation in the world of Spanish letters is second only to that of Cervantes, while the sheer volume of his literary output is unequalled: he is estimated to have written between 1,500 and 2,500 fully-fledged plays – of which some 425 have survived until the modern day – together with a plethora of shorter dramatic and poetic works.

他在西班牙文学中的地位仅次于塞万提斯，但是他的文学作品产量无人能及，他大约写了1500到2500部完整的剧本——其中425部流传至今——还有不少短剧和诗歌。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。