查询词典 literary works

"Work" means the literary and/or artistic work offered under the terms of this License including without limitation any production in the literary, scientific and artistic domain, whatever may be the mode or form of its expression including digital form, such as a book, pamphlet and other writing; a lecture, address, sermon or other work of the same nature; a dramatic or dramatico-musical work; a choreographic work or entertainment in dumb show; a musical composition with or without words; a cinematographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to cinematography; a work of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving or lithography; a photographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to photography; a work of applied art; an illustration, map, plan, sketch or three-dimensional work relative to geography, topography, architecture or science; a performance; a broadcast; a phonogram; a compilation of data to the extent it is protected as a copyrightable work; or a work performed by a variety or circus performer to the extent it is not otherwise considered a literary or artistic work.

本著作」指依据本授权条款提供的文学及艺术创作，包含但不限於以任何方式或形式表达之文学、科学及艺术范围之制作物，例如：书籍、小手册及其他撰著；演讲、演说、布道及其他类似同性质之著作；戏剧著作或歌剧著作；舞蹈著作或默剧；含歌词或不含歌词之音乐作曲；电影著作及其他藉由与电影摄影技术类似之程序表达之同类著作；素描、绘画、建筑、雕塑、雕刻或版画之著作；摄影著作及其他藉由与摄影技术类似之程序表达之同类著作；应用艺术著作；插图、地图、设计图、素描及地理、地形、建筑或科学相关立体著作；表演；广播；录音物；和可受著作权保护的资料编辑；或不属於文学或艺术创作的各式表演人或马戏团表演人所表演的创作。

H. "Work" means the literary and/or artistic work offered under the terms of this License including without limitation any production in the literary, scientific and artistic domain, whatever may be the mode or form of its expression including digital form, such as a book, pamphlet and other writing; a lecture, address, sermon or other work of the same nature; a dramatic or dramatico-musical work; a choreographic work or entertainment in dumb show; a musical composition with or without words; a cinematographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to cinematography; a work of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving or lithography; a photographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to photography; a work of applied art; an illustration, map, plan, sketch or three-dimensional work relative to geography, topography, architecture or science; a performance; a broadcast; a phonogram; a compilation of data to the extent it is protected as a copyrightable work; or a work performed by a variety or circus performer to the extent it is not otherwise considered a literary or artistic work.

h。 「本著作」指本授权条款下提供的文学及艺术著作，包含但不限於以任何方式或形式表达之文学、科学及艺术范围之制作物，例如：书籍、小手册及其他撰著；演讲、演说、布道及其他类似同性质之著作；戏剧著作或歌剧著作；舞蹈著作或默剧；含歌词或不含歌词之音乐作曲；电影著作及其他藉由与电影摄影技术类似之程序表达之同类著作；素描、绘画、建筑、雕塑、雕刻或版画之著作；摄影著作及其他藉由与摄影技术类似之程序表达之同类著作；应用艺术著作；插图、地图、设计图、素描及地理、地形、建筑或科学相关立体著作；表演；广播；录音物；和可受著作权保护的著作同样受保护的资料编辑物；或种种表演人或马戏团表演人表演的不被视为文学或艺术著作的著作。

His works, such as Tragety psychology and Literary psychology, are the foundering works of Chinese and western comparative poetics, and are important interdisciplinary works.

他的《悲剧心理学》、《文艺心理学》和《诗论》是中西比较诗学的奠基之作，也是跨越诗学、美学、心理学的跨学科研究的重要著作。

The whole paper consists of four parts: lead (actuality of study, the meaning of selection, aim of study and methods), body (chapter one: condition and background of mon-goalian translative literary in recent and prestnt - day. Chapter two: Translation of lux-un's works in mongolian language. Chapter three and four: The influence of luxun's works in mongolian area.) then conclusion and appendix reference: The Translation of Luxun's works in mongolian language, Research booklist and paper index; Comparison of mongolian and Chinese terminology index.

全文由导论(题旨；研究现状；选题意义；研究目的；研究方法)第一章：现当代蒙古翻译事业及接受鲁迅作品的文化背景，第二章：鲁迅作品蒙古语译介，第三章：鲁迅作品蒙古语译介的影响，第四章：鲁迅作品蒙古语译介的影响，结论与附录(鲁迅作品蒙古语译介和研究论文及著作索引；参考文献)等四个部分组成。

According to the writer, Li balances literary critics w...ith other artistic categories, and appreciates critical works from the height of aesthetics. From Li's brand-new perspective, critique is not only"independent"but also"artistic", which is of remarkable significance as regards its implication in the revolutionary changes of literary criticism. The 2nd chapter"literary criticism is a form of discovery", literarily refers to Li Jianwu stressed that critic main body consciousness to text permeating, and his claims on critics'subjectivity and capabilities in aesthetic judgments. The writer concludes Li's ideas as the three following aspects:"critique is self-discovery","critique is the discovery of the writer's mind", and"critique is the discovery of humanity in literature", and gives full illustration one by one.

他把文学批评放在了与其他艺术品类平等的位置，并且从审美的高度衡量文学批评，认为批评是&独立的批评&，也是&艺术的批评&，其意义非常深远，具有文学批评革命性的改变这一意味在里面；第二章&文学批评是一种发现&指的是李健吾强调批评家主体意识对文本的渗入，要求发挥批评家的主体作用和审美判断能力，笔者将此概括为：&批评是自我的发现&、&批评是作家心灵的发现&、&批评是作品中人性的发现&三个方面，并一一进行阐释；第三章重点论述李健吾文学批评的模式。

In particular, a number of well-known writers and scholars to join, with its well-known and excellent works of similar calls, greatly enhance the taste of the literary supplement and expand the influence of the literary supplement to a newspaper literary supplement of the Republic has shown many splendours, genre scene of prosperity scene.

特别是众多著名学者作家的加盟，以自身的知名度和优秀作品相号召，大大提升了文艺副刊的品位，扩大了文艺副刊的影响力，使民国报纸文艺副刊呈现出绚丽多姿、流派纷呈的繁荣景象。

The works of some writers such as Huang Zhenxia, Hou Ruihua, Wang Guoan, Li Puyean, Wang Pingling, which published in right-wing literary periodical at that time, are the prime interpreted text. The author makes efforts to keep objective attitude towards the research object, with the principles of a conformation in the denial, a approval in criticism, endeavored to find out the historical values and the significances in literary history implying in the right-wing literary periodical.

黄震遐、侯汝华、邵冠华、万国安、李朴园、王平陵等在当时右翼文艺期刊的&重镇&所发表的作品是本章解读的主要对象，笔者对于研究对象尽力保持着客观态度，否定中有肯定，批判中有赞同，力图深度发掘沉积于右翼文艺期刊中具有的一定的历史价值或文学史意义；第八章关注的是右翼文艺期刊所进行的文艺理论建设。

The eco-feminism redefines and illustrates the literary creation which possesses the quality of eco-feminism through literary creation, thus widens the perspective of literary criticism and the confines of women's literary creation, and rescans and criticizes the whole human culture on this basis.Since the 1990s, there have been considerable works with some obvious features of the eco-feminism in the female literature of Guangxi.

生态女性主义通过文学批评对具有生态女性主义特质的文学创作进行重新理解与阐释、拓宽文学批评的视野、扩展女性文学创作的边界，并将在此基础上对整个人类文化进行重新审视和批判。20世纪90年代以来，广西女性文学已经出现了一批具有明显的生态女性主义色彩的作品，这些作品都在一定程度上印证了生态女性主义所倡导的文学创作思想。

The paper analyses the personal character of JIAN'ANQIZI's works, after giving the definition of "the literary selfconsciousness". The paper thinks that JIAN'ANQIZI's great success in the individualized subject and in persuing literary technology symbolized "the selfconsciousness of literature" in JIAN'AN period. The appearance and activity of YEXIA CIRCLE OF SCHOLARS provided a literary environment and condition for "the literary selfconsciousness".

本文从&文学的自觉&的内涵出发，以建安七子的个性化创作为突破口，提出建安七子在&创作主题的个性化&和&对文学技术的追求&两方面所取得的成就表现了建安时代&文学的自觉&，而邺下文人集团的出现及其活动为&文学的自觉&在这时的出现提供了文学环境和土壤。

The concept of "peace" is very important in the understanding of Russian culture of the Orthodox Church, Russian ways of life and the feature of its mentality. The concept is deeply rooted in the consciousness of Russian writers and is vastly embodied in their literary works.

摘 要：&安宁&、&宁静&对于理解俄罗斯民族的生活方式、心理特征以及他们的东正教文化是一个重要概念，同时它深深植根于俄罗斯作家意识之中，并在大量的俄罗斯经典文学作品中有所体现。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。