查询词典 literary elements

The fulfillment of the assortive development in the scale and quality of the school, course and profession, staff and the school, legal and law, hardware and software of campus culture, scien ce and literary spirit must be taken from five elements as people, matter, affair, spot and emotion.

建设和谐校园，必须从人、事、物、景和情五个基本要素着手，最终实现学校规模与质量，学科与专业，师生与学校，法制与法治，校园文化硬件与软件，科学精神与人文精神的协调发展。

Cultural studies aim to reveal the metaphorical relationship between the non-literary factors and literature, contrariwise, comparative literature is devoted to decoding the metonymical relationship between the literal elements.

文化研究的对象是文化系统中文化诸要素与艺术文本的隶属关系，比较文学的研究对象应是文化系统中艺术文本的并置结构关系；文化研究致力于破解文化系统中非文学因素与文学的各种隐喻关系，是一种纵向研究；比较文学致力于破解文化系统中不同文学因素之间的各种转喻关系，是一种横向研究。

This reshaping of literary classics is mostly through adding new elements such as love element, modern element to its female parent.

这次对经典的重塑行为大都是在其母本基础上通过增添新元素如爱情元素、现代元素等手段，对经典原著进行了&新编&。

The special features of this plan are its interdisciplinary (anthropological, historical, and literary) combination of methods and visions and its broad use of artifacts, documents (investigative reports, local gazettes, travel writings, and even novels and plays), and visual images in presenting and expounding upon the elements of "people and locality"(people and their relationship with their environmental ecology),"people and people"(the various social identities and distinctions between peoples), and "people and heaven"(the life customs and religious beliefs of humankind) associated with these archived items.

本计划之特色在於结合跨学科方法与视野，广泛运用各种文物、文书（调查报告、方志游记、乃至小说、戏曲等材料）与图像资料，来诠释与呈现这些材料背后的「人与地」、「人与人」(人群间各种社会认同、区分)、「人与天」（人类之生命礼俗与宗教信仰）等情境，同时呈现中国族群研究的多元论述与探讨中国民族形成的历史过程。

It is because of the existence of many cultural elements that literary translation draws more attention from many translators as well as many readers.

与此同时，因为文化因素的存在使得文学作品的翻译远不止是两种语言之间的转换，更是两种文化的交流。

This announcement left rough surface design, Majestic, strong literary flavor, corruption, sex and artificial stone, wood craft aspire meaning "scholar" due to creative inspiration from the Western Han Dynasty royal bamboo books, combined with elements of modern tea ceremony is often symbols, Nature and the Humanities taste aspire underlines the tea had the leisure Yun Yau, for the next Nanshan tea tray in the classic black gold, limited 99, is currently China's only a form of technology so great products, with a very high collection sex and practical value.

此款产品表面设计留粗面，大气磅礴，文人气息浓厚，黑金石头材性与人工的工艺浑然天成，寓意&大学士&因创意灵感来自西汉皇家的竹书卷，结合现代茶道的时常元素符号，大自然与人文味道的浑然天成，，彰显茶香悠得之闲韵，为南山下黑金茶盘中之经典，限量66片，是目前中国市场唯一一款如此形式的工艺大品，具有相当高的收藏性与实用价值。

In the folk literary genealogy, myth and narrative poems can not be clearly separated or irrelevant, but mixed with many elements-religion, history, wars and life, etc.

在裕固族的民间文学谱系中，神话、叙事诗的内容和意味并非泾渭分明、各不相关，而是相互包含和掺杂着宗教、历史、战争、生活等多种元素。

The Formalists started out by seeing the literary work as a more or less arbitrary assemblage of 'devices', and only later came to see these devices as interrelated elements or 'functions' within a total textual system.

形式主义者们一开始或多或少地把文学作品看成各种&手法&的任意组合（多少有些随意的手段的组合），后来又把这些手段看作文本系统内互相联系的因素或&功能&。

For human being,"the worship of natural souls" and "plant worship" come first. It developed to the "wood" included in the theory of "five elements of heaven and earth", and the literary images of these plants in the ancient myths and legends. Even at today, we still have a large amount of "plant imagery" in our language. People's thinking inevitably carries the life characteristics of plants.

身体经验的转化和志怪在蒲松龄先生《聊斋》一书中上升为志怪美学，人类最早出现&自然灵崇拜&和&植物崇拜&，到远古的&天地五行说&的&木&或&林&，古代神话和传说中那些植物的文学形象，即便是在今天，我们的语言中仍然有着大量的&植物意象&，人的思维里不可避免地带有植物的生命特征。

Panels of substrates using wire-bound books and modern form of manuscript paper, using the elements of artistic symbols to strengthen the literary exhibition, art and the characteristics of the times.

展板的底衬采用线装古书和现代稿纸的形式，采用艺术化的元素符号强化展览的文学性、艺术性和时代特点。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。