查询词典 literalness

As for text word pass the literalness collections, my 觉 of, he is an art, an abstruse art.

关于文字通过文字的收集，我觉的，他是门艺术，一门深奥的艺术。

Certainly the concrete literalness of the enactments and their aliveness in the mind recall this early hypothesis.

当然这些规定的具体文字及其在心灵中的生动存在唤起这一早期假设。

The order of worship.' You will feel better by Thursday,' says the doctor with his accustom literalness.

医生以他惯用的正确而不夸张的语气说："到礼拜四你就会感觉好一些"。

At the same time, this text returns to carried on to research from the language literalness angle, the end certain" smelly" word is in this sentence of read the sound.

同时，本文还从语言文字的角度进行了考证，最终确定"臭"字在本句中的读音。

The left hemisphere handles sequence, literalness, and analysis.

左脑处理逻辑顺序、文字信息和分析工作。

Although the doesn't up help what, can do a good listen to, we each other of the trust have the basal, that foundation be the guest the top literalness exchanges.

翡瑟虽然帮不上什么，但是可以做一个很好的倾听者，我们彼此的信任是有基础的，那个基础就是博客上文字的交流。

But I conceived of it not because of the literalness of my mind, or because our present circumstances are quite different from those of the past (nothing can be more natural than that, and one is not obliged to remain a writer forever: not any more so than to stay a prisoner).

但我构思这封信并不是因为我头脑呆板，也不是因为我们目前的环境跟从前很不一样（没有比这更自然的了，并且一个人不必非得继续当作家不可：就像不必非得继续做囚徒）。

Conduct and actions is a singer and Zheng4 Zhi4 turns with his song, bring people, but not only only is melody and literalness to in brief pile up.

作为一个歌手，郑智化和他的歌曲，带给人们的，却不仅仅是旋律和文字的简单堆积。

Can't entry your inner feels,but some literalness characters from your mother tongue,may act as the consolation to let you feel another warmth in strange campus of the foreign lands.

无法体会你现在的感受，但我想一些来自母语文字的安慰可能会让你在异乡的校园感受到别样的温暖。

In literary translation, in order to reappear source texts aesthetic property and literalness in target text, it is reasonable for translator to employ re-creation in translation.

而在文学翻译中，由于文学作品本身所蕴含的审美信息和文化特质，译者会发挥其主观能动性进行再创造翻译。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。