查询词典 literally

" Two characters, an Che (literally meaning ""safe chariot"", actually implying ""luxury chariot"") at the end of one of the reins indicate it may be a copy of the special, luxurious four-horse chariot used by the First Emperor."

在缰绳的一端刻有&安车&两个汉字(字面意义是&安全马车&，实际意思指&豪华马车&)。这表明该铜车马俑是秦始皇生前所乘马车的复制品：豪华的驷马车。

And those fans are now translating their love of the team, both literally and figuratively, into fan sites in Chinese and Polish and French and other languagues.

最著名的要算复制NetsDaily的hoopchina网站了……最强大的国际篮网球迷网站应该是波兰的一个叫做&Vince&的网站。

The visit to the great Paris Exhibition at the end of the 19th century, by a gamelan orchestra from Peliatan in Bali, was a turning point both literally and symbolically for all the artists and composers who saw and heard it.

19世纪末，一支佳美兰乐队从巴厘岛的贝利亚坦来到巴黎，参加壮观的巴黎世界博览会。无论是直接的还是从间接的意义上，对于那些曾经看到，听到这支乐队的所有艺术家来说，这都是一个转折点。

James Gillies, the LHC head of public relations says he's gotten calls from people literally sobbing and asking him to halt the project. He states,"They phone me and say: 'I am seriously worried. Please tell me that my children are safe.'"

James Gillies HLC公关部的主管说，他接到很多人的电话，他们都是逐字逐句的，呜咽的请求它暂停这个项目，请告诉我我的孩子是安全的。

Midfield Terrier - Someone with a tremendous engine who usually literally covers every blade of grass but with ginger hair.

长有一个惊人的马达和姜黄色头发，经常硬生生把每块草皮都覆盖住的一类病态人群。

Midfield Terrier - Someone with a tremendous engine who usually literally covers every blade of grass but with ginger hair.

长有一个惊人的马达，经常硬生生把每块草皮都覆盖住的姜黄发色家伙。

Literally, more than 3,000 worried Esquel residents recently took to the streets in protests aimed at assuring that their neat community of 28,000 becomes an ecotourism center, not a gold-rush town.

没错。三千多位忧心如焚的艾斯圭尔居民最近走上街头抗议，要求将这处拥有两万八千居民的净地作为生态旅游中心，不要沦为淘金城。

Literally. More than 3,000 worried Esquel residents recently took to the streets in protests aimed at assuring that their neat community of 28,000 beco mes an ecotourism center, not a gold-rush town.

巴塔哥尼亚一处偏远的小镇因为发展附近一处原始林的观光业正渐趋繁荣，在这个节骨眼，却如晴天霹雳般得知，当地原来蕴含金矿。

The Chinese literally means "grass-growing", which reflects the robust growing of the desire for the product.

这就是说，你长草了。长草，也就是强烈的购物欲，或者对某些事物特别喜爱，不能自拔。

Literally millions of Greenies are enjoyed by dogs on a weekly basis with absolutely no incidents, company vet Brad Quest told CNN.

该公司兽医Brad Quest如此告诉CNN。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。