查询词典 literally

The tip is literally sewn together to make a skinnier, more refined looking end of the nose.

冰山字面上车缝一起作健美、更精致的找底鼻子。

Well, maybe next time.""Sure, I agreed, and then bit my lip. I wouldn't want him to take thattoo literally.He slouched off, back toward the school.

在离我两个停车位远的地方，爱德华已经坐在车里了。

She cites the response to her book,"Women with Attention Deficit Disorder"—whose title is snappier in Japanese (literally,"Women Who Can't Put Things in Order") or German ("Princess of Chaos").

她在她《患有注意涣散多动症的女性》书中引用回应——这本书的日文名字更为活泼（字面意思是《那些搞得乱七八糟的女人》）或德文版。

For all their dialect differences and mutual snobberies, the Cantonese, Shanghainese, Sichuanese, Tianjinese, and so forth all think of themselves first and foremost as Zhongguo ren, literally "people of the Middle Kingdom."

虽然存在着很大的方言差异和地域歧视，但广东人、上海人、四川人与天津人等等都认为自己首先是&中国人&。

Setting a show in a literally different world isn't the only way to create a lens like that: The Sopranos and Rome achieved the same effect.

将一部剧集的场景设置在一个完全不同的世界里并不使唯一可以产生科幻效果的途径——《黑道家族》和《罗马》正是如此。

I literally almost got squished when a shuttle door opened.

车门打开的时候，我几乎听见我的身体被挤压的声音。

The origin of the almighty dollar is in what is now the Czech Republic. In 1519, silver mine near the town of Joachimstal (literally "Joachim's valley," from the German Tal, meaning valley) began minting a silver coin called, unimaginatively, the Joachim staler. The coin, which was circulated widely, became better known by its clipped form, the taler.

至高无上的美元起源于现今的捷克共和国。1519年，位于Joachimstal镇(意为 Joachim山谷，源于德语，&Tal&为&山谷&)附近的一座银矿开始制造银币，银币的名称，不假思索的取名为Joachimster，这种银币广泛流通，后来名称简化为&taler&，变的更加有名。

Ancient cities whose brick and stonewalls have literally been vitrified, that is-fused together, can be found in India, Ireland, Scotland, France, Turkey and other places.

古城的砖块和石墙都成了玻璃状，一起烧焦了，可以在印度、爱尔兰、苏格兰、法国、土耳其和其他地方找到。

Because trances were so important to the Native American shaman as a means of getting in touch with spiritual forces beyond the ken of the normal person, the title powwaw, literally meaning "one who has visions," was accorded him.

因为作为一种超出常人理解范围的与神灵联系的方式，催眠对于北美印第安人巫师来说是如此重要，故巫师被冠以字面意思为&有洞察力的人&的powwaw 这一名称。

It is difficult to understand his work when it is literally translated into Chinese.

如果将他的作品逐字翻译成汉语是很难理解的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。