查询词典 literally

His parents made him who he is – literally and figuratively – with the bevy of ethnic traits.

有了父母才有了他的存在，并带着那些种族特点。

For those of you who believe and take action will, you will literally extend your life beyond belief.

如果您认为谁并采取行动将，你将延长您的生活确实令人难以置信。

You don't move literally on a straight line as indicated in diagram 2A, but the idea is not to move beyond the 90 degree mark.

并不是说你严格得按2A中指定的线移动，而是说有意识得往直角位置以前的位置移动。

In this case however, we are talking literally about an "only in Arena / BG" sort of thing.

不管怎样，我们目前的话题是跟"竞技场/战场组"有关的。

Jon Boardman played for the full ninety minutes alongside skipper Hutchinson and both were both immense, literally, at the back.

琼-博德曼打满了90分钟，与队长哈奇森在中卫搭档，两人都表现非常好。

IT TOOK quite literally a bomb to shift the big powers into concerted action at the United Nations Security Council against a long-defiant, boastfully nuclear-capable North Korea.

真有用，一颗核弹就使大国们在联合国安理会采取一致行动反对采取长期对抗态度，傲慢的具有核能力的北朝鲜。

"Dire sulla bocca", literally "to say on the mouth", is a poetic Italian way of saying "to kiss."(Or so I've been told, but perhaps a native speaker can confirm or deny this.) I've also been told that a line from a Marx Brothers movie --"I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth"-- is a conscious imitation of the Italian phrase.

"Dire sulla bocca"，字面意思是＂在嘴上说＂，这是意大利带有诗意的表达＂温＂的方法（大概别人是这么对我将的，但也许有意大利母语者可以确实或否定这个说法）我还被告知在一部Marx Brothers电影中有一句台词是＂我没有在吻她，我在对她的嘴说悄悄话＂）－这是有意识去模仿这句意大利惯用语。

Bodhi literally means "awakening", but is more commonly referred to as "enlightenment".

菩提字面意思是"觉醒"，但更常见的是被称为"启蒙"。

The energies which shall bombard will be so strong that you will literally feel as if your are boiling.

轰击的能量如此强烈，会让你感觉简直好像自己正被煮沸。

I got so much to say to you that I m literally going to go bonkers with the information.

我有好多话要跟你说。多到如果我再不说，我可能会发疯吧！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。