查询词典 literally

For his next performance, Liu plans to literally vanish into thin air by camouflaging himself while flying on an airplane.

刘勃麟接下来打算乘坐飞机时消失在稀薄的云层中。

Her large canvasses are quite literally covered with row after row of the term, and there is nary a space for any other reading, as the words continue one after another across the entire picture plane.

她的大幅画布上充满了爱，几乎没有其他任何解读的空间，因为整个画面上&爱&字一个挨一个，密密麻麻。

The carbonating solutions penetrate deep into the base of the carpet, literally exploding dirt and grime off of the fiber's surface.

这些气泡深入地毯纤维内部，逐步将污垢爆破并推到纤维表面上来。

The second is that it is military in origin, and refers to a ceremony where an officer is about to be cashiered is literally drummed out.

另一种说法是它起源于军队。它指的是军队里的军官被撤职时的一种仪式。当某军官将被撤职时是通过击鼓进行的。

We've come out of nowhere, literally, nowhere, autumnal towns marked for destruction by a phantom hand; houses held underwater, every bed a sunken tub, tools drowned between rows, every keyhole caulked; clouds hallucinating girls asleep on a wedge of wedding cake; the white rose, among the greatest of liars beginning to show the debilitating effects of fame, the ever-popular blaze placates a vase; the bad sons of thunder beating back a strand of light; someone who knows nothing apart from the rain standing on a chair in muddy legs; the roses blown into their cumulonimbuses, and someone whose glove is recovered, a face that doesn't come clear, a face drawn under an umbrella, beautiful, charcoal, beautiful, like words that never get old, the sons of thunder beating

我们来自无处，纯粹意义上，无处置身，秋天的小镇已被一只无形的幻影之手作上毁灭的记号，房屋们都淹在水下，每一张床成了淹水浴盆，工具没在水滩里，每个洞眼充塞着。云层屯集着像女孩们昏睡于层叠的蛋糕边缘。白玫瑰，在巨大的谎言中，显露渐渐虚弱的光彩。和曾经眩目光芒抚慰着的花瓶。雷电的儿子们回击着一线光亮，有人不知情地站在泥泞的高椅子上，玫瑰被吹向积雨云，有人找到了她的手套，看不清楚的脸，从伞下移出，美丽的，黑炭似的，美丽的，像语言从来不会变老，雷电的儿子们回击着

I just found myself clawing over him, literally running to get him.

我才发现自己正抓着他狂跑着要追上他

It was going amazing, better than sex. I was literally 2 seconds away from climaxing when the battery suddenly died. FML

啊~感觉确实很好，比跟男的做要爽，但就在我到达顶峰前两秒钟的时候，电池无耻地没电了~~ FML

This is literally compacting the planetary system itself so that the landmasses of Mother Earth are being compressed into a different space.

这确实是紧密行星系统自身，以便大地之母的大陆是被压缩进入不同的空间之内。

When they heard this very powerful and convicting speech they literally boiled with rage.

当他们听到这一强有力而且富有说服力的演讲时，情绪非常激动。

Teachers literally cringed when they saw his name posted on their classroom lists for the next semester.

每当老师们看到他的名字出现在他们下学期的教室名单中时，都会感到毛骨悚然。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。