查询词典 literally

It starts out as an ordinary day for the mayor of Who- ville , but soon his whole world is turned upside-down ...literally.

刚开始对谁市的市长来说是一个普通的日子，但是很快的他的整个世界颠倒了，差不多颠倒了。

The story gets its roots from the actual street racing that occurs on Tokyo's Shuto Expressway, one stretch of which is known as the "Wangan"— literally meaning "bay side" although it is generally used to refer to the freeway — the longest, straightest road in the entire country.

这个故事得到其根源从实际街头竞速是发生在东京的首都高速公路，一个延伸，其中被称为&望安&-字面意思是&海湾一侧&，但它通常是用来指高速公路-最长的，直公路在整个国家。

In a personal way, each of us is literally standing on our own wellspring of renewable energy—our feet.

从个人层面来说，我们每个人已经站在了自己的&可再生能源&源泉上面了---我们的双腿。

Vinous: Literally means "winelike" and is usually applied to dull wines lacking in distinct varietal character.

葡萄酒的：字面意识是&像葡萄酒的&，通常用于缺乏明显品种特性的沉晦的葡萄酒。

He twisted, literally writhed, in his chair.

他拉长－－应该说是扭曲着脸，坐在椅子上。

He avers that "once a quantity ofplutonium had been stolen, the case for literally turning the country upside down to get it back would be overwhelming."

他断言「一旦一定数量的钸被偷窃，这样的案件真的就足以颠覆一个国家，将钸取回是势在必行。

Although the pictures I took for this project are literally "protective colouration" owning to the same colour of the objects and background, in fact it also symbolized that I am trying to express that I am forced to be invisible and thus ignored by the world, in a way that it is not a protection but a harming for me.

这个系列是我的「自拍照」，命名为「保护色」其实是一种「讽刺」，「保护色」本身字面上解释是一种对自己的保护但是在这边却刚好是相反的用意：因为我想要这个世界注意到我但是我却被迫隐藏在人群之中跟背景融为一体。

I literally watched my face lift and brighten in just a few minutes.

几分钟后清楚地看到我的脸庞变的光滑有光泽。

They prefer to live in the back of your brain which they will literally eat away.

他们更愿意生活在你的大脑，并蚕食你的大脑。

My point? The translator must not simply translate literally, word-for-word, as we say in English.

我的观点是，翻译人员不能逐字逐句的翻译原文。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。