查询词典 literally

Designer John-Paul Melia apparently took the metaphor of looking inside one s self way too literally which resulted in this incredulous looking coffee table.

设计师John-Paul Melia显然将这句隐喻付诸实践，让&实物&展现在我们眼前，于是，就有了这张神奇的咖啡桌。

To me, this was a nice metaphoric or poetic way of speaking, but they would correct me and insist that they meant it literally.

对我来说，这是一个很好的隐喻，或诗意的方式说话，但他们会纠正我，并坚持认为他们的意思，这从字面上来看。

Sensing his vivid imagination Caz's mother, Cassandra, left Morphea in search of him. The pair soon fell in love – Cassandra Klein was quite literally the girl of Gustave's dreams.

Caz那具有丰富想像力的母亲，卡桑德拉在寻找他，两人很快坠入爱河-卡桑德拉克莱毫不夸张是的古斯塔夫女孩的梦想。

All we want is a razor that will do the job without nicking us, either literally or figuratively.

我们想要的只是一把不会刮伤脸，也不会让荷包挨宰的剃须刀。

Nirmanakaya is the Buddha as literally understood - a human being born in a specific time and place, or a great saint, a Bodhisattva, an incarnation of the highest reality.The concept of the reincarnated lama has its roots in this aspect of the Trikaya doctrin.

应身照字面理解就是佛-在特定的时间和地点出生的一个人，或者是一个圣人，一位菩萨和一个最高本体的化身（喇嘛转世的观念就是源于&三身佛说&的这个方面）。

There are literally hundreds of websites that offer free patte rn s to cross stitch.

有字面的网站提供免费的模式，以数百十字绣。

It used to be fashionable for millionaires to buy their own island. Now, with the risk of property literally going under, Derrick Pendle has opted to rent Teirio Island. The price hasn't been fixed yet, but however much it costs, you can't buy rain. So Derrick has invested 10,000USD on a water filter.

以往富豪流行买下无人岛，但现在怕岛屿沉没，Derrick Pendle改用租下Teirio小岛，价格还未定案，但比起花天价也不见得能买到的雨水，岛主只能再投资一万美金，添购海水淡化机。

Only through the curiosity of other Greeks, particularly such nosy Athenians as Thucydides, can contemporary scholars glimpse the fate of Spartan vassals, who were reduced to the status of perioikoi (literally "dwellers around"), with no political rights, or to helots, who were state-owned slaves.

只有通过其他好奇的希腊人，特别是爱管闲事的雅典人修西德底斯，当代学者才能对这些沦为斯巴达奴隶的人的命运略知一二。他们被贬为边缘人，没有政治权利；或成为国家拥有的奴隶。

These Moravians, as they came to be known, carried the pietistic concern for personal spirituality almost literally around the world.

这些摩拉维亚，因为他们后来被称为，进行了pietistic关注的个人灵性字面上几乎在世界各地。

Prana , the nature principle ,energy and matter, is called ,PRAKRITI literally 'activity'.

能量，从自然属性原则、能量和物质层面来说，PRAKRITI文学上被称为'活力。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。