查询词典 literally

In 1519, a silver mine near the town of Joachimstal (literally "Joachim's valley," from the German Tal, meaning valley) began minting a silver coin called, unimaginatively, the Joachimstaler.

至高无上的美元起源于现今的捷克共和国。1519年，位于Joachimstal镇(意为 Joachim山谷，源于德语"Tal"为"山谷")附近的一座银矿开始制造银币，银币的名称，不假思索的取名为Joachimster，这种银币广泛流通，后来名称简化为"taler"，变的更加有名。

The origin of the almighty dollar is in what is now the Czech Republic. In 1519, a silver mine near the town of Joachimstal (literally "Joachim's valley," from the German Tal, meaning valley) began minting a silver coin called, unimaginatively, the Joachimstaler.

至高无上的美元起源于现今的捷克共和国。1519年，位于Joachimstal镇（意为 Joachim山谷，源于德语"Tal"为"山谷"）附近的一座银矿开始制造银币，银币的名称，不假思索的取名为Joachimster，这种银币广泛流通，后来名称简化为"taler"，变的更加有名。

Let us pray for churches willing to outreach and minister to the vast number of unreached young people, especially those who are "waidiren"– literally, strangers.

让我们为教会的属灵承传祷告，求神帮助教会领袖们愿意走入广大的青年群众，关心下一代的灵性需要，尤其是所谓的「外地的年轻人」。

Even in the realm of religion the spectacle has manifested its reign, as the momentary spiritual coming-to-being of the faithful is literally programmed through spectacular festivals organized by "mega-churches," while the idea of a decent Christian life is equated not with individual scrutiny of holy scriptures to bring one's conscience closer to the Divinity but with unreflective personal commitment to the mass, mediatized events that now constitute the context of religious devotion.

即使在宗教领域的景象已显示出其统治，因为一时的精神未来的福祉的忠实方案实际上是通过壮观的节日举办的"巨型教会"，而主张一个体面基督徒的生活是不等同与个别审查圣经，使一个人的良心更接近神，但草率的个人承诺的质量， mediatized事件，现在构成了宗教献身精神。

The term Upanishad means literally "those who sit near" and implies listening closely to the secret doctrines of a spiritual teacher.

奥义书一词的字面意思"谁坐在靠近"和意味着听密切的秘密主义精神的老师。

I knew the first part was going to be an uphill battle, literally.

我知道的第一部分是将是一场艰苦的战斗，从字面上。

English borrowed usquebaugh from Irish Gaelic uisce beatha and Scottish Gaelic uisge beatha, a compound whose members descend from Old Irish uisce,"water," and bethad,"of life," and mean literally "water of life."

英语从爱尔兰盖尔语uisce beatha 及苏格兰盖尔语 uisge beatha 借用了 usquebaugh 一词，这是个其语词成分源自古爱尔兰语uisce "水"及 bethad "生活的"复合词，字面意思是"生命之水"。

When I was 21, I was literally so stressed out because of him that I came down with a very rare disease called Vasculitis.

能说，就是因为他给我的极度压力，使我在21 岁时得了一种十分罕见的怪病，称为血管炎。

And yet I'm virtually guaranteed to encounter developers who will fight me, almost literally to the death , because they're absolutely convinced that the verbosity of String.

说到这里，我敢保证一定有开发者对我的说法持反对意见，更甚者仅仅凭字面意思和我争论到底。

Verruca literally means "little hills," and vulgaris refers to "common," hence the name verruca vulgaris.

疣的字面意思，"小山丘"，寻常型是指"共同的，"由此得名寻常疣。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。