查询词典 literally

Due to its superb features, music lovers literally have the recording studio with them on the move.

由于其卓越的功能，音乐爱好者字面上有录音室与他们的动议。

However, in Chinese, an expression often used to describe envy or jealousy is 眼红 or 害了红眼病- literally "red-eyed".

先看be green with envy，这是个非常口语化的短语，意思是：羡慕极了。

For example, in Chinese the expression "红眼病", literally meaning "redeye", has paradoxical meaning in different situational contexts.

例如，在汉语中，"红眼病"的表达，字面意思是红眼鱼、番茄酱，在不同的语言环境中有出人意料的意思。

Perhaps no creature has taken this advice more literally then the remora, also known as the sucker fish.

或许没有任何生物比印鱼更加奉行这项圭臬了。印鱼就是一般俗称的吸附鱼。

I don't lose my power cord, it can away… I literally repel the technology now.

我不会丢失我的手机电板，它会自己不见了。。。

And once you start to see that, you realise that Ramires, who has had an excellent tournament pounding up and down the right flank, offering deftness as well as energy, could be seen as a modern version of a tornante (literally, a "returner") who, like Jair in Helenio Herrera's Internazionale, is a winger who tracks back.

一旦你开始关怀他们的比赛，你会发现拉米雷斯在联合会杯比赛中出色，常常把对手的右路搅得天翻地覆，给比赛注入灵巧和活力，可以被看作是现代版的tornante，就像赫雷拉的那只国际米兰中的雅尔，是一位参与回防的边锋。

What was literally a pile of wolves writhed and tumbled in the center of an open flat at the foot of our rimrock.

真真切切，一群狼就在这崖顶下方的开阔地中摔跤，打滚。

The Riot Act, which was not repealed until 1973,became a part of the public consciousness literally (the term is firstrecorded in 1731)and then figuratively in the phrase to read the riot act, meaning "to warn forcefully."

取缔闹事法"直到1973年才废止，从字面意义上讲，它成为公众意识的一部分（该词最早记录于1731年），而从比喻意义上说用在短语 to read the riot act 中，表示"严正警告。

The Riot Act, which was not repealed until 1973, became a part of the public consciousness literally (the term is first recorded in 1731) and then figuratively in the phrase to read the riot act, meaning 搕o warn forcefully.?

取缔闹事法"直到1973年才废止，从字面意义上讲，它成为公众意识的一部分（该词最早记录于1731年），而从比喻意义上说用在短语 to read the riot act中，表示"严正警告。

What's amazing is that the roadway is literally suspended in the air by the cables.

最令人惊叹的是正如它的名字一样，吊桥是由缆绳悬吊在空中的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。