查询词典 literally

Each time you take our hand, stroke our hair, reach out for a hug, or plant a light kiss on our lips for no reason at all, it is as if you are saying "I love you." We literally feel our hearts fill with joy and contentment.

你们每一次牵住我们的手，每一次触摸我们的绣发，每一次张开双臂拥抱我们，每一次不需要任何理由就给我们的唇一个轻吻，都仿佛在说"我爱你"，这会让我们绝大多数女人感到满足和喜悦，我们正是这样被上帝设计出来的。

However, just a few drops of water could literally bring that half-dead living organism back to life.

尽管如此，毫不夸张的说，只需要几滴水，半死不活的它们就又会复苏。

At nearly 11,000 feet, it literally towers above the Ionian coastline, its smoking peak a heart-stirring and sometimes heart-stopping!

在将近3300米，它从字面上塔上面爱奥尼亚海岸，其吸烟高峰，动人心弦有时心脏停车！

To put the vampire master behind bars and save her family, Rachel made a desperate bargain and now there's hell to pay—literally.

为了把吸血鬼主人背后的酒吧和挽救她的家庭，雷切尔作出了绝望的讨价还价，现在有地狱付费字面上。

It isn't mere jealousy, it's literally hellfire.

那不仅是嫉妒，确切地说是地狱之火。

Our new president is determined to hand out $860 Billion to One Trillion dollars in a Herculean effort to literally buy a new economic recovery.

我们的新总统决心伸手$ 860亿至1万亿美元的一项艰巨的努力，实际上购买一台新的经济复苏。

Literally everybody in the Western world trades with China," Mr. Herzog continues."

其实西方世界的每个人基本上都跟中国有联系，"赫尔佐格说，"这是事实。

There are literally thousands of colors and color combinations of hibiscus flowers.

还有数以千计的颜色和颜色组合芙蓉花。

Ln the store Antoine meets Mrne. Tabard, a beautiful, highbred and elegant woman of about thirty-two. He is literally spellbound and wonders how such a superior woman could have married such an inferior man.

在商店里安托万遇见了梅特博，她是一个美丽，高贵而文雅的22岁的女人，他真正地被迷住了，他很想知道为什么一个出众的女人会嫁给一个如此劣等的男人。

Everything about the film—from the sub - cultural biker world it constructs to the lead character and the core audience—is overwhelmingly jantan (male, masculine and heterosexual), except for the presence of a subtextually queer supporting character who develops a homoerotic relationship with the Mat Motor protagonist, whose masculinity he eroticises and obsesses over, literally unto death.

这个电影的一切，从亚文化的自行车手世界，男主角，到它的主要观众，都是" jantan"（马来语，"雄"的意思，指男性阳刚的异性恋者）。电影中只出现了一个有着弦外之音的同性恋配角，他和男主角发生了一段同性恋情。他非常色情地迷恋他的男性气质，一直到死。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。