查询词典 literally

To cut a long story short Bloom, grasping the situation, was the first to rise from his seat so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence (the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the Mohicans), he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite him in unmistakable figures, coffee 2d, confectionery do, and honestly well worth twice the money once in a way, as Wetherup used to remark.

272长话短说。布卢姆看明事态之后，生怕呆得太长，招人讨厌，就头一个站了起来。他信守了自己要为这次聚会掏腰包的诺言，趁没人注意就机警地朝我们这位老板作了个几乎觉察不到的告别手势，示意马上就付钞，总计四便士（并且不引人注目地付了四枚铜币，那诚然是"最后的莫希干人"了）。他事先瞧见了对面墙上的价目表上印得清清楚楚的数字，让人一看就读得出来：咖啡二便士，点心同上。正如韦瑟厄普过去常说的，货真价实，供应的东西有时竟值两倍的价钱哩。

"In reality," observed Albert, he seemed to me somewhat eccentric; were he at Paris, and a frequenter of the theatres, I should say he was a poor devil literally mad.

假如他在巴黎，而且是戏院里的一个老观众，我就要说他是一个把世界当舞台的愤世嫉俗的丑角，或是一个读小说着了迷的书呆子。

So keeping it short is a chance to be on the go without the frills -- literally.

轻松自由的短发就会产生这样的效果，是个不错的选择哦。

A woman must not wear such headgear as would require unloosing before taking a bath, nor go out with such ornaments as could be taken off in the street, such as a frontlet, unless it is attached to the cap, nor with a gold crown, nor with a necklace or nose ring, nor with rings, nor have a pin Literally, a needle which has not an eylet.

女人也不可穿这样的头饰，因为将需要unloosing才洗澡，也没有走出这样的手饰，可采取过在大街上，如一个frontlet ，除非它是附在上限，但也不是一个金冠，也不是一个项链或鼻响，也没有与戒指，也有针从字面上来看，针头已不是一个

Elbow frontman Guy Garvey was overwhelmed. He gushed "I know I'm supposed to be cool and say something coy but it's literally the best thing that's ever happened to us" in his acceptance speech.

肘"乐队主唱盖伊·加维领奖时激动万分地说："我想我应该冷静点，说一些谦虚的话，但这简直是我们经历过的最美妙的事情。

Unfortunately, it's been extinct for 65 million years. The gatefold on the last page reveals Jack's final choice, and a big surprise -- literally!

本书在最后的折叠插页中将会向你揭示最终的答案，这个答案一定会让你大吃一惊的！

You could literally fill a book with how to play against different types of players, so this article will generalise by focussing on different types of table rather than individual opponents.

您能按照书的以适应不同的类型玩家，因此这篇文章将由集中于不同的类型桌而不是各自的对手。

With so many risks, it is no surpprise that many people find geophagy- literally the eating of earth or soil--unappetizing.

这就是人们发现食土辟就毫不为奇了----照字面看，食土或土壤是毫无食欲可言的。

You can literally see him vanish over time with his final portrait a ghostly reflection of his inner torment.

字面上你可以看到他与他的最后一段时间内消失了鬼画像是内在的折磨。

Ginseng is a very popular herb – not just in America, but literally all around the world.

人参是一种非常流行的药草-不仅在美国，但实际上世界各地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。