查询词典 literally

Given the terraced structure of the Greek theater, rising in concentric arcs, each spectator could quite literally survey the entire cultural world about him and imagine himself, in the fullness of seeing, as a chorist. Thus we are enabled to view the chorus of primitive proto-tragedy as the projected image of Dionysian man.

那末，照这一意义来说，我们不妨把原始悲剧最早阶段的歌队称为醉境中人的自我反映；这一现象最明显的例证莫如演员的体验：一个演员，如果真是有才能，总能见到他所扮演的人物栩栩如生地幌动在眼前。

Chow mein - literally means 'stir-fried noodles.

炒面-意思是'炒面条。

The most famous Chuvash dragon, though, is one called Veri Celen （literally,'fire snake' in Chuvash） who was able to take human form in order to visit men and women in the night and sleep with them.

最著名的楚瓦什龙名叫Veri Celen（在楚瓦什语中是"火蛇"的意思），它会幻化为人形在夜里造访人类并和他们共眠。

A Lithuanian held on suspi cion of theft in an Arctic Norway jail slipped out of custody - literally - by stripping naked, smearing himself with vegetable oil and sliding through the prison bars, police said Wednesday.

警方周三透露说，位于北极圈的一家挪威监狱里有名涉嫌偷盗的立陶宛裔人从监狱中"溜"了出来--他脱光衣服，用植物油涂满全身，顺监狱的栏杆"溜"了出去。

This photograph of Laloo , a circus performer whose child-sized parasitic twin seems to emerge from his abdomen, was published in Anomalies and Curiosities of Medicine , a 19th century book on teratology - literally "the study of monsters"- by George Gould and Walter Pyle.

Laloo 的这张照片发表在19世纪一部研究畸形学——字面意思为"怪物研究"——的著作《畸形与奇人奇物的医学》，作者乔治·古尔德和沃尔特·派尔。这名马戏表演者的孩子般大小的寄生双胞胎兄弟似乎要脱离他的腹部。

Clement Stone 后, that I literally began to shift my life.

我才真正开始改变我的生活。

In October the same year, he gathered eleven young artists and established an art group called "Cao Cao She" in Shanghai, which was literally "Grass Grass Club" in English.

1979年10月，由仇先生发起，经十一名青年艺术家集体倡导、组织的艺术团体"草草社"在上海成立。

Qiu deshu was non other than one of these pioneering artists. in october the same year, he gathered eleven young artists and established an art group called "cao cao she" in shanghai, which was literally "grass grass club" in english.

仇德树先生无疑是那个萌芽时代的先锋人物。1979年10月，由仇先生发起，经十一名青年艺术家集体倡导、组织的艺术团体"草草社"在上海成立。

Carmine is made, literally, from ground-up cochineal insects, which is just a more harrowing way of saying mashed red beetles.

胭脂红，字面上看，从地面行动胭脂昆虫，这仅仅是一个更加令人痛苦的方式表示泥红甲虫。

This story tells us: dont presumptuous, want to deceive others, is actually oneself cheat yourself, Do anything to do after much cogitation later, cant literally conclusions, it will only be as bad, it is not your own people.

这个故事告诉我们：不要自作聪明，想欺骗别人，实际上是自己欺骗自己；做任何事情要经过再三考虑以后再做，不能随便下结论，那样倒霉的只会是你自己，不会是别人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。