查询词典 literal

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水冲刷了湖边的鼠洞，导使这些&被释放&了的老鼠冲向更高的地域。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

这洪水冲洗了湖旁边的老鼠窝，老鼠只好迁移到更高的地方。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

这次洪水冲垮了很多沿江的鼠洞，并引发了一场老鼠竞相向高地迁徙的危机。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水灌进了湖边的老鼠洞，老鼠们四处逃窜，寻找更高的陆地。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水冲毁了湖周围的老鼠洞，迫使老鼠迁移到较高的地方来。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水的泛滥淹没了湖区周围的老鼠洞，引起了一场毫不夸张的老鼠向高地的赛跑。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

这场洪水冲毁了所有沿河的老鼠洞，引起了老鼠大规模向高处转移。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水冲毁了环湖周围的老鼠洞穴，引发了大量老鼠竞相奔向高地。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水把沿湖的鼠洞全部冲走，引发了一场老鼠们为冲向高地而进行的'赛跑'。

The flooding began flushing out rat holes around the lake, triggering a literal rat race for higher ground.

洪水逐渐将栖息在湖鼠动里的老鼠冲出来，促使鼠群移向高地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。