查询词典 literal

B.the use of literal translation as his dominant method of translation; and the use of abundant annotations and prefaces or forewords to the original texts.

第五章讨论了梁实秋在翻译界和中国现代文学史上的地位，他是第一位翻译莎士比亚全集的译者，其译本已成为莎学研究专家重要的研究材料。

The syntax for defining getters and setters uses the object literal syntax.

定义Getters和Setters 的语法使用的是对象[1]。

The syntax for defining getters and setters uses the object literal syntax.

使用Getters和Setters 的语法就和使用对象一样。

There are many graphemic evidences about the phonology of Zhan Guo along with more and more literal materials which have been dredged up.

随着战国文字出土材料的增加，对于研究战国语音的研究也有了更好的字形依凭。

This netizen expresses, the literal clew in simplified Chinese edition resembles Japanese animation to his feeling in, trailing plants Li bows next ground of affectedly sweet vital energy of affectedly sweet sound says " gave you incommode ", the netizen comments on this is bring owls to Athens purely.

该网友表示，简体中文版里的文字提示给他的感觉就像日本动画里，萝莉一鞠躬然后嗲声嗲气地说&给您添麻烦了&，有网友评论这纯粹是多此一举。

I didn't ask. After all, PB had been flying away from this secular world for a long time, with Joshua's long hairs and lyrics, Heather's long dresses, Timm's long solos and Kavian's long impromptus. Why not make its flying literal? It was a way of being chosen.

我没有问。毕竟，变色蝴蝶飞离这个世俗的世界已经很远了，伴着爱书华的长发和繁复歌词，珊珊的长裙，范思聪大段的独奏和凯文的即兴发挥。

This dissertation provides a rigorous definition of Internet GIS based on analyzing lots of the latest theories and applications and thoroughly researching in the properties and problems of Internet GIS. The conception of Internet GIS including literal and mathematical description defines its computing model, application model and the relationship among software inscapes which are operation, data and flow, and so lays a solid foundation for theory research.

本文在分析了大量应用的基础上，综合当前计算机发展的最新动态，对于Internet GIS的特点和需要解决的问题作了深入和详细的研究，建立了Internet GIS的严格的定义，包括文字和数学描述，确定了其计算模型和应用模型以及软件构成三元组，即空间操作、空间数据、流动关系，以及它们之间的数学关系，为Internet GIS的理论研究奠定了基础。

People from Mexico use the word "mueble"(which has a literal translation of "furniture") to mean "junker" or "old car."

墨西哥人用&mueble&这个词来表示&老爷车&，但它的字面意思却是&家具&。

Don't be so literal-minded you know what I meant!

别那么死心眼嘛--你知道我是什么意思！

E.g. Don't be so literal-minded you know what I meant!

别那麽死心眼嘛－－你知道我是什麽意思。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。