查询词典 literal

The long-standing history incubates profundity of civilization and bequeaths various literal arts such World Geological park－Yuntai Mountain, Shaoling Temple in Song Mountain, Longmen Grottoes in city of Luoyang which is the world civilization Legacy etc.

以郑州为中心，北有世界地质公园云台山、青天河等自然风景区；南有著名的嵩山少林寺；东有宋都开封和著名的龙亭、清明上河园等游览胜地；西有世界文化遗产洛阳龙门石窟和黄河小浪底游览区。

I feel what to optimize the worst one situation is the catenary outside searching, especially way station, seek the link that is less than what high quality commonly, do not have method, first oneself can pilot stands a few times to it to become a link, although between the website dependency of it doesn't matter, but have always compare had been done not have, becoming a link had better be literal link, and had better become a link with key word, so my outside catenary is besmear furnish equipment commonly, dark couplet besmears furnish has, besmear installs machine, etc...

说实话。。我觉得所优化最难的一步就是找外链，非凡是小站，一般找不到什么高质量的链接，没办法，先将自己能控制的几个站给它做上链接，虽然网站之间没什么相关性，但有总比没有好吧，做链接最好都是文字链接，而且最好用要害字做链接，所以我的外链一般都是涂装设备，森联涂装设备，涂装机械，等。。。

All these regulations were necessary in consequence of the rule of poverty, the literal and unconditional observance of which was rendered impossible by the great expansion of the order, by its pursuit of learning, and the accumulated property of the large cloisters in the towns.

所有这些法规是必要的后果，法治的贫困，字面和无条件的遵守，这是不可能由伟大的扩展秩序，其追求的学习和积累的财产，大cloisters在城镇。

All these regulations were necessary in consequence of the rule of poverty, the literal and unconditional observance of which was rendered impossible by the great expansion of the order, by its pursuit of learning, and the accumulated property of the large cloisters in the towns.

所有这些条例是必要的，后果是法治的贫困，文字和无条件地遵守这是不可能的伟大扩大秩序，其追求的学习，积累的财产大型cloisters在城镇。

In the translation of communalized terms,the translator can choose literal translation or free translation according to concrete contexts.

在翻译俗化术语时，译者应该以语境为关照，灵活运用直译或意译方法。

In all cases, ambiguities in syntax can be resolved by enclosing everything after the % sign and before the literal text in braces: so %{%foo}bar concatenates the text bar to the end of the real name of the macro-local label %%foo.

所有情况下，语法的不明确性可以通过将跟在%符号后的内容括起来以区别于紧跟其后的描述性文本：因此，%{%foo}bar将文本bar连接于宏定位标签%%foo的真实名字的末端。

Moreover a blunt and stolid regard for literal truth indisposes them to make those lavish promises by which the more judicious Circle can in a moment pacify his consort.

另外一个字面上的真理生硬，冷淡方面indisposes他们使这些许愿，其中更明智圈可以在一个时刻安抚他的妃子。

Moreover a blunt and stolid regard for literal truth indisposes them to make those lavish promises by which the more judicious Circle can in a moment pacify his consort.

此外，对于朴素真理的迟钝和冷漠让他们不愿做出那些慷慨的承诺，更为明智的圆形丈夫则会马上利用这些承诺安抚他的妻子。

Literal superstition, for example, word processing, inferring words, invocating and so on, also expresses the behavior of adoration on letter.

在封建社会，汉字还与高高在上的王权相结合，也更增加了它的神圣威严性，又更进一步促进了人们对汉字的崇拜。

In one hand, this omits trivial and hard labor of inputting literal information on cellphone, PDA and other keypads.

在一方面，这忽略了琐碎和辛勤劳动的输入文字信息的手机， PDA和其他键盘。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。