查询词典 literal

Note that a typed literal is not used for the date value in this example.

注意：在这个例子中没有用类型文字作为日期的值。

In fact,venery is to be blamed for this state of loss,both the literal loss of the dead child and for the lost childhood,corrupted early by the love of money and the belief that it constituted a bulwark against sin .

实际上，这一缺失状态是因为欲望，死去的孩子和失去的童年皆源于斯，童年资本家早早地因喜爱金钱和认为金钱能防治罪恶而开始堕落。

Our company own qualified professional technicians with rich professional background possesses accurate Japanese, Swiss professional production equipments even more. From the production of the watch core, watchcase, watchband and the literal design to the assembly of the finished products, there forms a streamlined large-scale production line.

本公司拥有优良的专业技术人才，有雄厚的专业底子，更有精密准确的日本，瑞士专业生产设备，从啤胚部到表壳、表带的生产，以及字面的设计生产到成品的装配，形成一条龙的大型生产线。

It is a story with a novel structure, well-turned literal characters, modern cosmopolitan feels full of deep emotional experiences.

她具有新颖的故事结构，巧妙的人物设计，现代的都市气氛，深邃的情感体验。

The West of the Westland put forward by GAN Jian-hua is not only a regional concept, but also a literal banner, which caused great sensation by Qinghai Lake and added some vigor to the increasingly bleak altar of literature.

摘 要："西部之西"不仅是甘建华先生提出的一个地域上的概念，也是他所举起的一面文学旗帜，这面旗帜曾在青海湖边产生过巨大的轰动效应，并为日渐凋敝的文学之圣坛增添了一些生气。

They have all signed up, eager to cash in on this literal windfall.

他们都签署了起来，急于现金，在这方面的字面横财。

The authors use the Kabbalah's 10-limbed legacy to explore metaphorical and literal trees to prescribe a means of wish fulfillment.

作者用kabbalah的10肢遗产探索和字面隐喻树明的手段实现愿望。

In the meantime, at Geneva, Calvin was cleverly seeking to bring about a compromise between the extremes of the Lutheran literal and the Zwinglian figurative interpretations, by suggesting instead of the substantial presence in one case or the merely symbolical in the other, a certain mean, ie "dynamic", presence, which consists essentially in this, that at the moment of reception, the efficacy of Christ's Body and Blood is communicated from heaven to the souls of the predestined and spiritually nourishes them.

在此同时，在日内瓦，卡尔文被巧妙地寻求实现一个折衷两个极端之间路德直译和zwinglian形象化表述，暗示而不是大量存在，在一个案例中，或仅仅是象征意义，在另一方面，在一定意味着，即"动态"，在场的，其中主要是在这方面，目前的接待，效能的基督身体和血液，是沟通从天上到心灵的命中注定和精神滋养。

Articles of criminal law are somewhat abstractive, should be interpreted. As one of kinds of interpretations of criminal law, the authoritative interpretation of criminal law should be in the scope of the literal meaning.

刑法的规定都具有一定的抽象性，需要进行解释，作为刑法解释的一种，刑法有权解释应当在刑法用语的范围内进杆，而不能超越其用语的最大射程。

Like Achilles ' heel if the literal translation is "the Acher Luss's foot heel" cannot let the majority person understand, but translates its concealed significance "the only fatal weakness" to be more appropriate.

如Achilles'heel若直译为&阿克勒斯的脚后跟&并不能让大多数人理解，而译出它的隐含意义&唯一致命的弱点&更恰当。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。