查询词典 literal meaning

"At the beginning I only got this mere word; she didn't explain, but I finally figured out its meaning by literal expression."

"我开始仅得到这么一个词，她没有解释，但我后来终于从字面上推测出了它的含义。"

We think that if the adoption literal translation ability is accurate to inform. original text various meanings, transliterate, if can't translate a meanings with various original text, can't be accurate to translate an implicit meaning especially of adopt liberal translation.

我们认为，如果采用直译能准确传达原文多种意义的，就直译，如果不能译出原文多种意义，特别是不能准确译出隐含意义的就采用意译。

The type of elaboration will depend on how the name violates expectations: If the name is uninformative in a literal sense, consumers will engage in a Gricean process to determine the meaning of the communication; if the name is uninformative because it is atypical, consumers will search for the reason the particular adjective was selected as described by incongruency theory.

理解过程的类型取决于名称和期望的偏离程度：如果名称在文字上没有提供信息，则消费者就会以格里斯理论的过程思考，对这种交流所蕴含的含意做出判断；如果名称是非典型的，没有提供信息价值，消费者就会去想这一特定形容词究竟代表着什么涵义，正如不一致理论所述的那样。

The value of a raw string literal is the string composed of the uninterpreted characters between the quotes; in particular, backslashes have no special meaning and the string may span multiple lines.

原始字符串字面值表示的值就是由反引号之间的字符组成的字符串。特别是，原始字符串中反斜杠没有特殊含义，可以跨跃多行。

But often , the translator can not transmit connotation and style out of the original text into the version felicitously and inerrably even if he or she has fully apprehended the primary meaning , because the difference in literal , culture and convention between two languages is large .

但由于英汉两种语言文字，文化，习俗的差异，很多情况下，译者就算透彻理解了原义，也很难准确无误，恰如其分地将原文的风格和内涵植进译文，这就需要译者在措词的选用上多下功夫了。

It is advisable that Chinese summary is controlled with 300 words, english summary should agree with meaning of Chinese summary article, with 200 substantival and advisable. 5, graph, watch is followed civil appear, have axiomatic sex, graph with necessary in the limit of, avoid by all means and literal content repeat, it is clear that line of value of coordinate of graph Chinese word, symbol, freely, mark value must be written, mark eye should use standard physical quantity and unit symbol, form is used 3 lines...

中文摘要以300字左右为宜，英文摘要应和中文摘要文意一致，以200个实词为宜。5、图、表随文出现，有自明性，图以必要为限，切忌和文字内容重复，图中文字、符号、纵横坐标值、标值线必须书写清楚，标目应使用标准的物理量和单位符号，表格采用三线。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。