查询词典 literal meaning

This idiom is usually used metaphorically, but in the article it also has a literal meaning.

这个成语通常用作隐喻，但上文中也有字面上的意思。

The name's literal meaning is "pretty prairie".

这个名字的字面意思是"漂亮的草原"。

The Korean name has a literal meaning "house of the blue roof tiles."

韩语名字的字面意思就是"蓝瓦的房子"。

Articles of criminal law are somewhat abstractive, should be interpreted. As one of kinds of interpretations of criminal law, the authoritative interpretation of criminal law should be in the scope of the literal meaning.

刑法的规定都具有一定的抽象性，需要进行解释，作为刑法解释的一种，刑法有权解释应当在刑法用语的范围内进杆，而不能超越其用语的最大射程。

He rejected the medieval fourfold interpretation which allowed allegorizing, spiritualizing, and moralizing, insisting that the literal meaning of the words was to be taken in their historical context.

他驳斥了中世纪的四倍诠释，让寓言， spiritualizing ，道德说教，坚持字面意思的话，是采取在其历史背景。

He rejected the medieval fourfold interpretation which allowed allegorizing, spiritualizing, and moralizing, insisting that the literal meaning of the words was to be taken in their historical context.

他拒绝让寓言诠释中世纪四倍，spiritualizing、道德、坚持词的字面意思是要上当的历史背景。

Beside the literal meaning of physically populating the earth, it is also pointing to man's responsibility to bring people on earth into God's kingdom, a kingdom of love and holiness.

繁殖增多的字面意思是生儿育女，增加人口；但是还有更深一层的意思是人始祖有责任将更多的人带入神的国，一个圣洁和爱的国。

In this case, film translators should adjust the translation according to the register instead of adhering to the literal meaning of original lines.

在此情况下，译者应根据译文的语域来调整译文，而不是固守原文的字面意义。

One is that the original and literal meaning of truth is being true and the other that it is the common topic both for Western logicians and philosophers who understand and interpret it quite differently.

此外还有一个非常重要的原因，西方哲学家所关注的最重要的少数几个核心问题之一，西方哲学中最重要的少数几个核心概念之一，乃是&是真的&这种意义上的东西，而不是&真理&。

The Church's Magna Charta, however, are the words of Institution,"This is my body - this is my blood", whose literal meaning she has uninterruptedly adhered to from the earliest times.

教堂的大宪章，但是，是的话，机构，&这是我的身体-这是我的血&，其字面意思，她不断坚持从最早的时候。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。