查询词典 lit

When she lit up her lamp to get up in the morning she found that the snow had blown through a chink in the basement, forming a white cone of the finest powder against the inside, and had also come down the chimney, so that it lay sole-deep upon the floor, on which her shoes left tracks when she moved about.

第二天早上，苔丝点灯起床，只见窗底细缝里昨夜钻进来的雪朝着屋内堆成了一个雪白的完美圆锥体。而从那烟囱里吹进来的雪则在地上铺了脚底厚的一层。她一走动，便踩下了深深的印子。

They count down the final seconds to midnight as they watch a brightly lit ball slide down a pole on top of a tall building.

他们倒计时的最后几秒至午夜十二时，他们观看了对高层建筑顶部极明亮的滚珠。

I set the computer on my desk and flipped open the lid. The slate-colored screen was blank. I hesitated. Then I pressed the button with my finger. The screen lit up and the computer stirred to life.

我将电脑放在我的桌子上，弹开面板，石蓝色的屏幕空白一片，犹豫了一会儿，而后用手指摁下启动键，屏幕亮了，计算机开始运行。

About Flower Street, Qunfeng Splendor, old wood scraping tree, holding the joy of my childhood, like a loving woman who waited at the entrance to the village, home of the plants and trees ah, all I am deeply moved heart sinking wanderer , raised his head and looking at the sky, white clouds lit, blue sky remains the same, home of the smoke out the burning straw, willowy taste of childhood feeling underlay the long, sniffing the warm feeling.

走进花街，群蜂蝶舞，老木刮树，牵着我的童年的欢乐，象一位慈爱的老妇人守在村口，故乡的一草一木呀，都撩拨着我那颗游子的心，抬起头仰望天空，白云片片，蓝天依旧，故乡的炊烟袅娜出烧谷草的味道，童年的感觉蕴蓄的太久，嗅之倍感亲切。

She would like to see the lighthouse lamp is not lit, her husband's boat can ship.

她想看看灯塔上的灯是不是亮着，丈夫的小船能不能望见。

Thirdly, it analyzes and studies in detail Surpac mechanism and the relevant concepts on constructing the model of mineral deposits and mining engineering systems according to the modeling procedure and the actual conditions of Jinchuan"s mines. Based on these:Lit points out some differences between the western countries and China in the practice of the geological data record, explores the inputting data on computers performed by more people at the same time and the method to improve constructing the data-base and finished the data-base of Jinchuan mineral deposits;2.It puts forward the steps and flow chart to construct the solid model and brings forward the scheme of "first individual then whole to set up Jinchuan mineral deposits geological model, summarizes some experiences for constructing the complicated geological ore body of the high accuracy: add control lines, add auxiliary demarcation lines +control lines, the operation of intersection, cross and incorporation between solid bodies and plane and section combination. The above-mentioned methods applied to construct the mineral deposits solid models of four mine areas in Jinchuan; 3.lt studies and presents the detailed flow chart of constructing block and grade model, analyses the workable scheme in setting up the block and grade model of main ore body for Jinchuan mineral deposits and also sets it up.

接着，按建模流程并结合公司矿山实情，详细研究、分析了Surpac构造矿床模型和采矿工程系统模型的机理、有关概念，在此基础上：(1)指出了西方国家与我国在地质数据记录习惯方面存在的一些差异，探索出多人多机同时录入、提高建库效率的方法，建立了金川矿床地质数据库；(2)研究并提出了构造实体模型的步骤和流程图及&先分后整&建立金川矿床地质体实体模型方案，总结出建立高精度复杂地质体模型几点经验：添加控制线法、添加辅助分界线+控制线法、实体间的交、叉、并运算法及平剖面图联合法，建立了金川矿床四个矿区主矿体的实体模型；(3)研究并提出了建立块模型、品位模型详细流程图，分析了建立金川矿床主矿体块模型和品位模型的可行方案，建立了金川矿床主矿体的块模型和品位模型。

As the robot inched along the rough-surfaced shaft toward the limestone door adorned with two copper handles, its path was lit by a blue beam.

不过，两个小时的直播中还是有精采部分的，札希哈瓦斯博士另一项任务，是要把一个放在「古夫金字塔」附近一座墓穴内的石棺打开。

The duke he begun to abuse him for an old fool, and the king begun to sass back, and the minute they was fairly at it I lit out and shook the reefs out of my hind legs, and spun down the river road like a deer, for I see our chance; and I made up my mind that it would be a long day before they ever see me and Jim again.

公爵呢，就骂他是个老傻瓜，国王也马上还嘴，乘他们闹得不可开交的时刻，我便溜出了酒馆，撒开腿就跑，活象一只小鹿沿着河边大路往前飞奔――因为我看到机会来啦，我下定了决心，从此以后，他们要是想再见到我和杰姆，那就不知道是何年何月啦。

You can use the rice soup boil milk blisters, so that will not be lit.

你可以用煮开的米汤水泡牛奶，这样就不会上火。

Round as a rice glue ball,bright as it has never been,the moon is lit up by your face in this special day!

在这个特殊的日子，吃元宵想到圆月。月亮今晚呈现出从未有过的明亮，只因你阳光自信的笑容点亮了它。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。