查询词典 lit

One of them and his family were forced to escape from a second-story window early Saturday when a firebomb was lit on the home's porch, Santa Cruz police said.

其中一人与他的家人在周六一早被迫从二层窗户逃离，这时一枚燃烧弹在他家的门廊被点燃，圣塔克鲁兹的警方说。

Yet a new commuter in Tokyo very quickly learns from the sharp exchanges and even fisticuffs that, at the peak of the morning rush, the tension is just below the surface, and short fuses can be lit by one shove too many.

刚来到东京的乘客很快从严厉的票据兑换和一记拳头中学到了，在早高峰时期人们的紧张一触即发。

Fittingly, denizens of the space center's rocket garden are lit in the foreground.

巧合的是，航天中心的火箭花园也在前景中被照亮。

The flare of the match lit up his face.

火柴的光照亮了他的脸。

They had lit a torch which was flaring and smoking in an iron bracket.

他们点着了一个在铁架上闪烁并冒烟的火把。

By 7:30 PM, my legs were shaved, my hair blown dry, and a sexy new negligee was hanging on the bedroom door. The living room had been lit flatteringly and the ubiquitous kids' toys replaced by pillows tossed strategically in front of the fireplace.

到晚上7点半，我已经刮净了腿毛，吹好了头发，并且在卧室的门后挂上一件新的性感的长睡衣，起居室在柔和的光线下显得浪漫温情，孩子们在壁炉前扔得到处都是的玩具已被特地摆放的枕头取而代之。

As the flight deck of the heroic vessel was lit up by the debris impacting on the Artimus?

当英勇的船飞行甲板在被碎片在 Artimus 上影响上面被发亮？

The livelong day has passed in spreading his seat on the floor; but the lamp has not been lit and I cannot ask him into my house.

我生活在和他相会的希望中，但这相会的日子还没有到来。

Widow Jensen opened the door and let us in. She had a blanket wrapped around her shoulders. The children were wrapped in another and were sitting in front of the fireplace by a very small fire that hardly gave off any heat at all. Widow Jensen fumbled with a match and finally lit the lamp."We brought you a few things, Ma'am," Pa said and set down the sack of flour. I put the meat on the table. Then Pa handed her the sack that had the shoes in it.

寡妇詹森开门让我们进来她用毯子裹着自己的双肩孩子们则裹着另一条毯子，围坐在壁炉前，里面的火苗已经小得没什么热气了寡妇詹森最终摸索到一根火柴点着了灯"夫人，我们给您带了些东西，"爸爸边说，边放下那袋面粉我把肉放在桌上然后爸爸亲手把装着鞋的袋子递给她

55 Now, initially the flourescent tube isnot lit. There's no power control going on. But onceit gets these high voltages, the lamp is what is calledstruck. That's when the arcing occurs between the ends

开始时，荧光灯管没有点亮，系统也没有电量控制，当给荧光灯管加上高的电压，就是所说的电击打，当在灯管两端之间形成电弧时，灯管中的气体被充电，玻璃管内基本上就得到了光亮。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。