查询词典 lit

And there it was, lit by a blue flame a gold and crystal palace ...

自己却只能在707的窗台边观望不知不觉变化的风景。

He stood for a long time lost in thought, and at last a curdling smile lit up his swarthy face.

斯密等着他发话。

It's fitting that he and Auerbach should win one award since Phil is only a little less hated than Red, who lit up his cigars on the bench and did his curmudgeon act with the out-of-town press.

似乎杰克逊和奥尔巴克一人获得一次最佳教练才是比较合适的。何况杰克逊对奥尔巴克还有点心存嫉妒。他讨厌奥尔巴克坐在板凳上点着一支雪茄，做出一些乖戾的动作给对手极大压力。

The flame is lit at the ancient site of Olympia by the natural rays of the sun reflected off a curved mirror.

第一部章程的倡议和制订者是顾拜旦。1894年6月在巴黎国际体育会议上正式通过。

They need to be kept away from dampness and need to be properly lit up.

他们需要的是远离利湿，需要予以适当照明。

On some days life kept pace withthe gondola, as we nosed through the side-canals and the boatman uttered his plaintive musical bird-cry of warning; on other days, with the speed-boat bouncing over the lagoon in a stream of sun-lit foam; it left a confused memory of fierce sunlight on the sands and cool, marble interiors; of water everywhere, lapping on smooth stone, reflected in a dapple of light on painted ceilings, of a night at the Corombona palace such as Byron might have known, and another Byronic night fishing for scampi on the shadows of Chioggia, the phosphorescent wake of the little ship, the lantern swinging in the prow and the net coming up full of weed and sand and floundering fishes; of melon and prosciutto on the balcony in the cool of the morning; of hot cheese sandwiches and champagne cocktails at the English bar.

黑发梅林小法师长相可爱，金发亚瑟王子也还不错，王女有几分像Keira Knightley，Heroes中的画家Issac摇身一变成为和亚瑟同龄的兰斯洛特骑士。设定完全颠覆经典。剧情一般，服装道具场景等也因为经费关系做的很粗燥。无奈剧中几个小弟看上去十分水灵养眼，所以我也不计较，继续看下去了。

He walks dejectedly into his apartment to find it lit with about a thousand candles and Monica standing in the living room.

钱德勒沮丧地走进公寓，发现房间里点着上千根的蜡烛，而莫妮卡正站在客厅中。

Your dating days are full of adventure and kisses shared in dimly-lit restaurants and on street corners.

是你约会的日子充满了冒险和亲吻共享昏暗光线的餐馆和街角。

He opened his eyes to find himself in a dimly-lit tent, seated upon hard muddy grass

他睁开眼睛，发现自己在一个灰暗的帐篷里，坐在湿硬的草地上。

The Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

那位海军战士坐在光线昏暗的病房里，握着老人的手说着充满希望和力量的话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。