查询词典 lit.

The Reichstag, where the German Parliament used to sit and the Soviets triumphantly hung the hammer and sickle in 1945, was reconstructed as a bright, well-lit modern building, a symbol of the new, open Germany.

重建之后的国会大厦是一座辉煌的现代建筑，象征着崭新而开放的新德国的。

The Reichstag, where the German Parliament used to sit and the Soviets triumphantly hung the hammer and sickle in 1945, was reconstructed as a bright, well-lit modern building, a symbol of the new, open Germany.

国会大厦曾是德国议会所在地，1945年前苏联曾耀武扬威地将旗帜和镰刀插在它上头。重建之后的国会大厦是一座辉煌的现代建筑，象征着崭新而开放的新德国的。

Away from the flashy stores are poorly-lit streets where locals eat in plain shopfront restaurants.

远离奢侈浮华的店铺，贫穷的市井小民在廉价的街边小摊上吃着，在昏暗的街角。

Do not enter poorly lit tunnels or stairwells alone.

不要一个人走入灯光暗淡的隧道或楼梯间。

I unplug the sound card, network card, built-Modem, remove the hard disk, optical disk drive power cable, leaving only the memory card and use the "minimum hardware configuration system method" test machines, after numerous swappable memory card and machinery always report to the police, can not be lit.

笔者拔下声卡、网卡、内置Modem，卸下硬盘、光驱电源线，只留下显卡和内存，用&最少硬件配置系统法&测试机器，经多次拔插显卡和内存，机器总是报警，无法点亮。

He lit a book match and let it fall among the tangle.

他点燃了一根火柴，把它丢进那堆乱糟糟的东西里。

It is further highlighted by a roomy, suspended stowage compartment which is protected by a lit shell, while all the dashboard's functional components are particularly userfriendly

这是进一步突出了一个宽敞的，暂停装载车厢是由一支点燃的外壳保护，而所有仪表板的功能部件特别用户友好

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

然而，在树林的缥渺影象逝去之前，突然那欢悦的晨光跃过峰峦和山谷，照在琥珀色、蓝色、紫色又偏向红色的玫瑰上。光线所及，把照到的景致和撒开的帷幕分别绚染，而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影，所有的一切都展开希望的翅膀，向前飞翔，并大声宣告，&上帝在此！&

Yet before the floating impress of the wood could clear itself , suddenly the gladsome light leaped over hill and valley , casting amber , blue , and purple , and a tint of rich red rose ; according to the scene they lit on , and the curtain flung around ; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness , all on the wings of hope advancing , and proclaiming ,"God is here!"

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色、紫色、琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，那里就如同一幅幕布被掀开。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前飞翔，并大声宣告：&上帝在这里！&

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把找到的地方和周围的森林分别染成青色、紫色、琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，那里就如同一幅幕布被掀开。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前飞翔，并大声宣告：&上帝在这里！&

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。