查询词典 lit.

When I swooned at the beauty of the flowers —and her gesture of giving them to me —her eyes lit up and a beautiful ear-to-ear smile appeared.

我被花的美丽所陶醉----是被她给我献花时的举止所陶醉----她的双眼一亮，脸上浮现了甜美的微笑。

When each subject looked at his or her loved one, the parts of the brain linked to reward and pleasure—the ventral tegmental area and the caudate nucleus—lit up.

每个实验对象看到其恋人的照片时，大脑中与奖赏以及愉悦相关的部位就会发亮。

It was a very large room, lit by a big bow window, and divided into three compartments by high iron grilles running transversally.

要到接待室去，得穿过一条长走廊，上一段台阶，最后再穿过一条走廊。

Two footmen came into the room and, watched by the unbusiness- like man of business, lit candles, drew window curtains and heaped fresh coals upon the fire.

虽然诺雷尔先生对雅克·贝拉西评价不高，塞贡德斯先生还是拿起了那本他的《指导》，一下子就被两个精彩段落所吸引。

Dinner tabld is decorated with table rugs with crawfish pattern and so as napkins. People sit around the talbe and with corn-shaped paper cap on head and lit the coloful paper latern. Using hands to unshell the crawfish and drinking alcohol is the best way to enjoy such an easeleisure time!

餐桌要用带有龙虾图案的餐垫点缀，餐巾纸上也有龙虾的形象，人们围坐在餐桌前，点上五彩缤纷的纸灯笼，头戴三角锥形小纸帽，手拨鲜美的小龙虾，并佐以烈性酒，悠哉悠哉，不亦乐乎。

They were sometimes asked to label the emotion-which lit up the right ventrolateral prefrontal cortex, a brain region associated with self-control.

有时让他们把每个表情所反映的情绪标出来。这样做可以激活大脑中与人的自制有关的部位--右前脑皮层。

Can make war on human passion; with the other, he can keep the light of learning lit even in the darkness of our native ignorance....

任何东西都不能把我们从这无边的苦海中拯救出来，惟有我们的救世主和上帝耶稣基督的恩赐。

Ran through the Olympic torch, the host country often in the last paragraph in the distance, the arrangement with the characteristics of representative figures, such as winning glory for the country's Olympic gold medallists, in the fanatical appreciation of the audience before holding high the torch, Raochang A week later, Taiwan torch lit torch run.

然借着奥林匹克火炬，各主办国常在最后一段路程中，安排具有代表性与特色的人物，如为国争光的奥运金牌选手等，在狂热赞赏的观众前高举火炬，绕场一周后，跑上圣火台点燃圣火。

My happiness can be simply timely notice for adding cloths from my family and friends when it gets cold; my happiness can be also considerate thoughts from my family and constant concerns and care from my friends when I am sick; my happiness can be from window with light lit among many when I am away from home; my happiness can be sincere congratulations and praises from the heart of relatives and friends with their encouragement for making more progress; my happiness can be considerate caress and condolence from relatives and friends when I feel disappointed, as well as confidence and courage for overcoming more difficulties…It can be a cup of coffee when I get sleepy, can be a cup of hot tea in cold wind, can be an umbrella in storm, a long letter, a telephone call, a message, or a hug, a smile… such hearty moments paint endless colors to my picture of happiness.

我的幸福只是天凉时亲人和朋友第一时间送上的及时添衣的叮咛；是生病时家人无微不至的悉心照料与呵护和朋友的时刻担心与关切；是离家时远方的万家灯火中永远为我亮着灯的那扇窗的召唤与牵挂；是成功时亲人和朋友发自肺腑的祝贺与称赞，以及更上一层楼的鼓励；是失落时亲人和朋友善解人意的安抚与宽慰，还有战胜困难的信心与勇气……困倦时的一杯咖啡，寒风里的一杯热茶，暴雨中的一把雨伞，一封长信，一个电话，一条短信，或一个拥抱，一个微笑……这些温馨的点滴为我的幸福画卷涂抹上了无尽的缤纷色彩。

Spring are particularly susceptible to be lit, and Do not worry.

春天是特别容易上火的，别着急。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。