查询词典 lit-par-lit

Every corporation may issue 1 or more classes of stock or 1 or more series of stock within any class thereof, any or all of which classes may be of stock with par value or stock without par value and which classes or series may have such voting powers, full or limited, or no voting powers, and such designations, preferences and relative, participating, optional or other special rights, and qualifications, limitations or restrictions thereof, as shall be stated and expressed in the certificate of incorporation or of any amendment thereto, or in the resolution or resolutions providing for the issue of such stock adopted by the board of directors pursuant to authority expressly vested in it by the provisions of its certificate of incorporation.

每家公司均可发行一个或多个类别的股票，也可发行任何类别股票的一个或多个系列。任何或所有类别的股票可以有面值，也可以无面值，并且这些类别或系列的股票可以有完全或有限的投票权，或者没有投票权，并且还可以有名称、优先权以及相对的、参与性的、可选的或其他特别的权利以及对股票的限定、限制或约束，上述各项应载列表述在注册成立证书或对其的任何变更中，或者董事会依据公司注册成立证书中的规定向其明确授权的权限通过的、规定了股票发行的一项或多项决议中。

As far as stock dividend and paid-in capital in excess of par value transferring into capital stock is concerned, the stock dividend and paid-in capital in excess of par value transferring into capital stock of listed companies in China is usually welcomed by float shareholders, whereas non-float share is not preferred at all.

由于我国证监会对配股资格作出了严格规定，很多公司在正常经营业绩无法达到配股资格的情况下，往往通过支付现金股利这一捷径来达到配股及格线，不过，随着2003年《资产负债表日后事项》会计准则的完善，这一捷径已被切断。

Those with a par value other than $1 have their par value

若不是1元，它们的面值会显示在公司名称的后面。

The difference between the par value and the higher market value of a security expressed as a percentage of the par value.

指某一证券的较高的市场价值同面值之间的差额，以面值的百分比表示。

Stocks are on a par with the common stocks of RMB par value in rights and obligations.

种股票享有与人民币普通股票同等的权利义务。

Those with a par value other than $1 have their par value printed behind the com-pany name.

若不是1元，它们的面值会显示在公司名称的后面。

Methods 140 patients were divided into experiment group（70 patients） and control group（also 70 patients） in random.In the experiment group we anesthetize,in infiltrating manner,the par laryngea pharynges by 2% lidocaine before intubation,and elevate the head when the gastric canal was inserted 10～15 cm and make sure the mandible close to sternum to augment to radian of the par laryngea pharynges.In control group we adopted the traditional manner.

将140例患者随机分为试验组和对照组各70例，试验组采用置管前使用2%利多卡因行咽喉部黏膜浸润麻醉，胃管插入10～15 cm时抬起头部使下颌骨贴近胸骨增大咽喉部弧度将胃管经口置入，对照组采用传统经口置入。

In Addition, shares or stock can also be divided into redeemable and non-redeemable, non-par value or with par value.

此外，股份或股票还可以分为可赎回股和不可赎回股，无面额股和面额股。

"The share certificate issue price may be equal to or greater than the par value, but may not be less than the par value."

股票发行价格可以按票面金额，也可以超过票面金额，但不得低于票面金额。

The origin of SPA is from Latin, solus par Aqua, and solus means health, par penetrating and Aqua water. That is, bringing vigor and health by the water.

SPA一字源于拉丁文solus par Aqua，solus=健康，par=透过。。。，Aqua=水，意思是透露过水给人们带来健康和活力，wallon是比利时的温泉小镇，古罗马人发现浸泡各种矿泉浴和被山泉瀑布的自然冲击可以治疗程各种疾病和疼痛，同时具有养生美容的功效，这些疗效由此传播到各处，因而水疗一时名声大振奋，迅速风靡整个欧洲。

I was up all night because I was in pain, she said.

我整夜，因为我在疼痛，她说。

A crow caws /craoks.

乌鸦叫。 51-论文网