查询词典 lit up

When each subject looked at his or her loved one, the parts of the brain linked to reward and pleasure—the ventral tegmental area and the caudate nucleus—lit up.

每个实验对象看到其恋人的照片时，大脑中与奖赏以及愉悦相关的部位就会发亮。

They were sometimes asked to label the emotion-which lit up the right ventrolateral prefrontal cortex, a brain region associated with self-control.

有时让他们把每个表情所反映的情绪标出来。这样做可以激活大脑中与人的自制有关的部位--右前脑皮层。

Battens, lowered from above, lit up a sparkling substance which had been laid on with large dabs of the brush.

从舞台上空吊布景的地方降下来一股炎热的空气，这里显得很宁静。

When I went back to do reshoots, I was in this restaurant with crammed tables and I lit up.

不过我担心建立网站也没几个人去，欣赏NAOMI的人，我说在网上的，太少了。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

卡德鲁斯一副卑谄的样子跟在他身旁，希望美餐一顿的渴望使他又与唐太斯父子重归于好了，昨晚上的事，他脑子里留有模糊不清的印象，——就象人从梦中醒来时脑子里留下的模糊印象一样。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

他那瘦小但依旧相当有力的小腿上套着一双脚踝处绣满了花的长统袜子，一看便知是英国货；他的三角帽上垂下一长条蓝白色丝带结成的穗子；拄着一根雕刻得很奇特的手杖。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

他的脸偶尔会突然涨得通红，神经质的抽搐一下，--焦急不安的朝马赛那个方向望一眼，好象在期待某种惊人的大事发生似的。

The climbing fire lit up their faces and threw its ruddy glare upon the pillared tree-trunks of their forest temple, and upon the varnished foliage and festooning vines.

焰腾腾，辉耀着他们的脸庞，也照亮了他们用树干撑起的那座林中圣殿，还把流光镀到那些光滑得似油漆过一般的树叶上和那些缀着花朵的青藤上。

After raining for a whole day, a few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.

下了一天的雨，几束隐约的阳光使阴暗的下午明亮起来。

A few gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.

太阳的光线使阴暗的下午亮了起来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。