查询词典 listening

Very shortly some news came, not from the navy but from the listening post in the Propaganda Ministry, and it was shattering for Adolf Hitler

不久消息果然来了一些，不过不是从海军来的，而是从宣传部的收听站发来的。

Liu Hui, evidently not his disciple, is listening behind a post outside.

柳惠 则躲在外面一条柱子後聆听著，他明显不是孔夫子的学生。

More clever still, Teabing had situated his electronic listening post in the one place a man with polio could not possibly reach.

这还不算，他还把电子听音哨放在一个患有脑灰质炎的男人根本不可能接触到的地方。

About 15km (9 miles) across the city the largest American embassy in Africa is going up, which will supposedly house the biggest CIA listening post outside America.

城区对面约15公里（9英里）处，非洲大陆上最大的美国大使馆将要矗立而起，据推测，这是美国本土之外最大的中情局情报监听点。

Rémy's prints were all over Chateau Villette, as well as in the barn's listening post, where Rémy had carried out the surveillance.

雷米在整个维莱特庄园，到处留下了痕迹，即便在他偷听的地方，谷仓的听音柱上，也不例外。

Description: Crestfall served as an Alliance listening post during the Second War, keeping track of Horde activity during the orcs' occupation of Khaz Modan.

描述：颠峰瀑布在第二次战争中作为联盟的情报监听站，负责监视部落在卡兹莫丹占领期间的行动。

It still serves as a sketchy outpost, manned by a skeleton crew – more a listening post and waypoint than a means of transit or sanctuary.

它至今还仅仅是前峭站，为一组精英圣堂武士所控制。它不仅仅承担运输和避难的功能，更多的是它同时是侦察站台。

Considering present capabilities of Chinese tourism enterprises and changed international competition environment, this paper presents the necessity of improving traditional and narrow minded strategy of market following, focuses on global localization, gives transnational operation overseas enterprises correct strategic positioning through strategic alliance to break into host countries\' external networks and take overseas subsidiaries\' role of listening post to the full play, and finally to promote active development of transnational operation.

在中国旅游企业现有能力基础和已经变化了的国际竞争环境的前提下，论文提出中国旅游业跨国经营要改善传统的市场跟随模式的战略焦点，反思狭隘的市场跟随模式，着眼"全球本地化"，对跨国经营海外企业进行正确的角色定位并应该通过战略联盟这一桥梁嵌入到东道国的外部网络中去，扭转目前"黑洞"形象，充分发挥海外子公司"潜听哨"的作用，推进跨国经营积极发展。

The Confederacy had intercepted Katuunko's plans through their secret listening post at Ruusan, and plotted to ambush the Jedi mission before it even arrived.

通过设在卢桑星球的秘密监听站，邦联截获了卡图恩科的计划，而且还打算在绝地代表团抵达前伏击他们。

Clone troopers are forced to stave off an attack on a distant listening post -- without the help of the Jedi -- in "Rookies," an all-new episode of Star Wars: The Clone Wars premiering at 9 p.m.

在《星球大战：克隆人战争》最新一集《新兵上阵》中，克隆士兵们被迫要击退一次对边远前哨监听站的进攻——没有绝地的帮助。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。