查询词典 listening

I saw them together in the empty and silent house, trapped like a pair of flies on flypaper one of those drowsy summer afternoons, listening breathlessly to the sounds of their own labored breathing.

我曾看见他们在空寂的房间里，陷在一起，像对在令人昏昏欲睡的夏天午时粘在苍蝇纸上的苍蝇，紧张地听着他们自己挣扎时的喘息。

I saw them together in the empty and silent house, trapped like apair of flies on flypaper one of those drowsy summer afternoons,listening breathlessly to the sounds of their own laboredbreathing.

我曾看见他们在空寂的房间里，陷在一起，像对在令人昏昏欲睡的夏天午时粘在苍蝇纸上的苍蝇，紧张地听着他们自己挣扎时的喘息。

A folklorist without technical training in music may learn to recognize at least the general character of modal music by listening to the melodies of Gregorian chants or by playing the white keys of a piano.

没有经过音乐专业培训的民俗学家，至少可以通过格雷戈里的圣歌旋律，或者弹奏钢琴的白键，来熟悉辨认中古教会调式的音乐。

With preparation, listening and follow-through, you will find the power of people helping each other.

做好充分的准备，仔细聆听别人的建议并且采纳别人的意见，你就会发现人们互相帮助将会拥有多么伟大的力量！

I have to stand up listening to his criticism of my foolishness.

因为我的愚蠢，我不得不站起来听他的批评。

Listening to Yang Huanyi describe her own foot-binding, I wanted to believe that this kind of suffering inflicted on women was over but I knew better.

听着杨环艺老人讲述她自己亲历的缠足经过，我宁愿相信女人所遭受的这种痛苦终于结束了，但是我知道的还不止这些。

I am like the road in the night listening to the footfall...

我象那夜间之路，正静悄悄地谛听着记忆的足音。

On 4 February 1975 (during the relative foreshock quiescence), Zhu of the provincial Earthquake Office in Shenyang, when answering the phone and listening to reports,"estimated that a large earthquake might occur."

下午2：40时∶在鞍山地震办公室的日志中有一个记录〔6-5〕∶1975年2月4日下午2：40〔前震活动相对平静期间〕，在沈阳的辽宁省地震办公室的朱〔凤鸣〕，在回答电话和听取报告时，"估计一个强震可能发生"。

A: Don't tell me she's been listening to the fortune-teller again.

别跟我说她又听算命的话了。

She could see herself standing by the window and listening to Hanfeng and Professor Dai play four-hand, and she could see the day when she would replace Professor Dai on the piano bench, her husband patient with her inexperienced fingers.

她似乎看见自己站在窗前，听瀚峰和戴教授的四手联弹，也看见自己有一天会替代戴教授坐在琴凳上，丈夫在身边耐心地指教着她生涩的指法。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"