查询词典 listened

I have watched them work first hand and listened to their narrations.

有时我感到十分尴尬，我观看了他们绘画过程和倾听他们的叙述。

He lay there,shaking with fear,and listened to the whistlings and the patterings outside.

他躺在那里听著外面的口哨声和啪嗒声吓得发抖。

And listened to the whistlings and the patterings outside.

树林里几乎漆黑一片，哨声和啪嗒声几乎是同时开始。

And as he lay there panting and trembling, and listened to the whistlings and the patterings outside, he knew it at last, in all its fullness, that dread thing which other little dwellers in field and hedgerow had encountered here, and known as their darkest moment—that thing which the Rat had vainly tried to shield him from—the Terror of the Wild Wood!

他只能蜷缩在被风刮到洞里的枯叶里，希望能暂时避避难、他躺在那里，大口喘气，浑身哆嗦，听着外面的哨声和脚步声，他终于恍然大悟。原来，其他的田间和篱下的小动物最害怕见到的那种可怕的东西，河鼠曾煞费苦心防止他遇上的那种可怕的东西，就是——野林的***！

And as he lay there panting and trembling, and listened to the whistlings and the patterings outside, he knew it at last, in all its fullness, that dread thing which other little dwellers in field and hedgerow had encountered here, and known as their darkest moment—that thing which the Rat had vainly tried to shield him from—the Terror of the Wild Wood!

他只能蜷缩在被风刮到洞里的枯叶里，希望能暂时避避难、他躺在那里，大口喘气，浑身哆嗦，听着外面的哨声和脚步声，他终于恍然大悟。原来，其他的田间和篱下的小动物最害怕见到的那种可怕的东西，河鼠曾煞费苦心防止他遇上的那种可怕的东西，就是——野林的恐怖！

My God will cast them away Because they have not listened to Him; And they will be wanderers among the nations.

何9：17 我的神必弃绝他们、因为他们不听从他。他们也必飘流在列国中。

I sat with Gilbert's family in the front pew and listened to the tributes to his life.

我和吉尔伯特的家属坐在前排，聆听着为他而写的悼词。

Emma's tremblings as she asked, and as she listened, were better concealed than harriet's, but they were not less.

爱玛在提问和聆听时也不平静，尽管比哈丽埃特掩盖得好，可是也一样剧烈地颤抖着。

Sometimes he listened with dignified interest to details of her businesses, nodding approval at her sagacity, and at other times he called her somewhat dubious tradings scavenging, highway robbery and extortion.

有时候他很认真的仔细听她述说生意中的各项细节，点头称赞她办事有头脑，有时候他就把她那些不是很正当的做法叫做捡便宜，叫做投机取巧。

I've listened to tirades from men and women about toilet seats, toilet paper, hair left in the sink, bras hanging on the back of the door, dirty tiles and toothpaste tubes.

我已经听过无数男人女人对于马桶坐垫、卫生纸，洗手池留下的头发，门背后挂着的文胸，脏兮兮的瓷砖和如何挤牙膏等等习惯的长篇大论。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。