查询词典 listened

When people in crisis feel accepted and listened to, they can begin to unravel their problems.

当处于危机中的人感觉到有人理解和倾听时，他们就有能力开始解决他们的问题了。

Mr.Weston was a great favourite,and there was not a creature in the world to whom she spoke with such unreserve, as to his wife;not any one,to whom she related with such conviction of being listened to and understood,of being always interesting and always intelligible,the little affairs,arrangements,perplexities and pleasures of her father and herself

韦斯顿先生是她非常喜欢的人，世界上没有一个人，她能跟他说话像跟他妻子说话那样畅所欲言；没有任何人，她在向他叙述她父亲和她的琐事，安排，困惑和欢乐时能像这样有自信，相信对方能倾听和理解，相信自己讲的东西是对方感兴趣而又听得懂的。

Mr. weston was a great favourite, and there was not a creature in the world to whom she spoke with such unreserve, as to his wife; not any one, to whom she related with such conviction of being listened to and understood, of being always interesting and always intelligible, the little affairs, arrangements, perplexities, and pleasures of her father and herself.

她对任何人讲话都不像跟他们讲话是这样推心置腹，不论是琐碎小事，安排细节，感到为难的问题，还是她父亲和她的乐趣，她都深信她的话会被仔细听取，深深理解，对方从来都会感兴趣，感到易于听懂。

Rostov gazed vacantly and listened to what was passing before him and around him.

罗斯托夫茫然地望着而且听着他面前和四周发生的情况。

I listened to his explaintion ,but I don't believe it ;I know he is not a veracity one

我听了他的解释，将信将疑；我知道他这个人不大老实。

I listened until I heard her come very vocally, and then I slid the papers under the door and left.

我一直听到，妻子以空旷的声音高潮，然后我将材料从门下放进去，离开。

Mr Chen has been lobbying the authorities vociferously."If I were a government official," he says,"maybe I'd be more prudent. But it's my duty to speak out, and as a scientist, I'm listened to."

陈水华曾经大声向官员们游说，"如果我是一名政府官员"，他说，"或许我会更谨慎，但是作为一名科学家，说出这些是我的责任，我愿意听。"

On hearing the news of the battle of Borodino and of the abandonment of Moscow, Rostov felt, not despair, rage, revenge, nor any such feeling, but a sudden weariness and vexation with everything at Voronezh, and a sense of awkwardness and uneasy conscience. All the conversations he listened to seemed to him insincere; he did not know what to think of it all, and felt that only in the regiment would all become clear to him again.

在得到波罗底诺战役和放弃莫斯科的消息后，罗斯托夫不是感到绝望与敌意或有复仇情绪，而是怀有类似在沃罗涅日突然令人寂寞惆怅的感觉，不知怎么一切都使他觉得羞愧和不安，他听到的所有的谈话在他看来都是不诚恳的，装腔作势的，他不知道如何判断这一切，因而觉得，只有回到团里去，一切才会弄明白。

In your aloneness you have watched with our days, and in your wakefulness you have listened to the weeping and the laughter of our sleep.

你在孤独中观察我们的生活，你在清醒时聆听我们梦中的哭泣与欢笑。

In your aloneness you have watched with our days, and in your wakefulness you have listened to the weeping and the laughter ,of our sleep.

在你独居的岁月中，你观察过我们的生活，在你不眠的时刻，你倾听过我们梦中的哭泣与欢笑。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。