查询词典 listen to reason

Analysis the reason that the asphalt concrete occurs temperature isolation in the midway of transportation by tip truck, and according to the method of finite element method take each kind of reason as thermal burden adds into the simulation model.

分析自卸车运送中沥青混合料温度离析产生的原因，并将各种原因按照有限元方法，作为热学载荷施加到仿真模型当中。

Through the reason analysis about one of the representative derailment accident,account for the reason,causing the derailment accident,is result of combine work of the wheel flange,grind and pile,and the wear of switch rail and base rail.

通过对某次典型货车脱轨事故的分析，说明引起车辆过道岔脱轨事故主要是由于车辆轮缘磨耗和碾堆，以及道岔尖轨和基本轮磨损联合作用的结果，因而提出建议要进一步完善车辆检修规章，以及完善和提高道岔处的钢轨磨耗限度标准的必要性和紧迫

We've experienced too many disasters, but it seems that we've experienced nothing. We've got too many things that are worth self-examining and denying, but we just pretend not to see because of selfishness and avarice, even if the thing is closely bound up to ourselves, we still want to find a proper reason to reduce it or even forget it because people only need a simple reason of happiness'.

我们经历过太多劫难，却似乎又什么也没有经历过；我们有太多值得反思和否定的事件，却因为自私与贪婪，对此从来假装视而不见，哪怕与自已息息相关，也要找个恰当理由淡化它甚至忘掉它，因为人们只需要一个简单的&幸福&理由。

The direct reason consists in sound, meaning and structure. The indirect reason also has three parts: self-adjustable of language economy, dispersible of language structure and abundant of language material.

仿拟造词法语言内部的直接理据主要有语音、语义、语构三个方面；间接理据则主要有语言机体的自我调节性、语言结构的离散性和语言材料的丰富性三个方面。

Law of conservation of matter and reason According to the law of conservation of matter and reason (law of conservation of mass and energy), matter cannot be created or destroyed, but is only to be found in transformation from one form to another.

物质不灭定律。&物质不灭定律&亦称&质能守恒定律&，一般表述为：物质不会凭空产生也不会消灭，只能从一种形式转变为另外的形式。

For that nature is insufficient to account for the existence of either nature, since every nature is what it is by reason of its ultimate formal constituent. But it is precisely what—to the exclusion of all else—accounts for a thing's actual existence, that is the reason for its being necessary.

第二个矛盾是两者都把公共原因设定为其存在必然性的初始因，这不可能，因为这一原因对两者的存在来说都是不充分的，每一本性都是其最终形式要素决定的所是，排除所有其他，这就是某物真实存在的确切说明。

Based on the analysis of the development trend of the western contemporary architecture and the reason of its multiplex trend,analyze that modernism,post-modernism, deconstructionist and the "idea of new reason"are the leading idea for the development trend of the western contemporary architecture.

在阐述西方当代建筑的发展状态与趋势及呈现多元化特征的原因的基础上，分析了现代主义、后现代、地域建筑、解构主义和&新理性主义&将是主导西方当代建筑发展的趋势的主要思潮。

Therefore, a designer looking at MUD can do so in the knowledge that everything there is there for a reason, and then hypothesise what that reason might be (or, if they realise I'm not dead yet, ask me).

MUD 没有先例。所以设计家看 MUD 时可以这样看，知道所有东西都有存在原因，然后再假想原因可能是什么（或者，如果他们知道我还没死，可以问我。

Most Japanese are poor at English; as a result, many books are translated into Japanese, which is believed to be the reason why Japanese fails to acquire English in the long term. Whatever the reason, mistranslations can also be found and that get Japanese readers miscomprehended.

日本人的英文普遍不好，因此日本迅速翻译外语著作，这也可能是造成日本人英文能力长期无法改善的原因；无论如何，日文翻译难免也有上述疏漏的问题，影响日本人的理解能力。

I realize the difficulties of speculative reason from the early Greekphilosophy and ontology, so I specifically analyze it in the two postscripts of Chapter1 and finish to examine the transcendent use of the speculative reason .

我在古希腊早期哲学和本体论思想中发现思辨理性的这种两难处境，于是利用第一章中的两个附论对之进行了详细剖析，从而完成对思辨理性超越使用的检讨。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。