查询词典 listen to reason

For the same reason efficient causes, as we see them operating in this world, imply the existence of a First Cause that is uncaused, ie that possesses in itself the sufficient reason for its existence; and this is God.

出於同样的原因，高效率的原因，因为我们看到他们在这个世界上，意味著存在的第一个原因是uncaused ，即拥有本身就是足够的理由来维持它的生存；这是上帝。

This paper researched the reason and rationality of consideration payment. It was believed that the issue of circulated stock shares at high premium and the future risk after the reform is the main reason that uncirculated stock shareholders pay the premium to the circulated stock shareholders, and the reasonable level of consideration should be the equilibrium consideration induced from the arbitrage theory.

本文研究了对价补偿的原因和合理性，认为历史上流通股的高溢价发行及股改后全流通的未来风险是非流通股股东向流通股股东支付对价的主要原因；并认为合理对价水平应该是由套利理论推导出的均衡对价。

This morning, for some unaccountable reason, we were talking about balloons, and we were as merry as possible; but the conversation drifted into family matters, during which Carrie, without the slightest reason, referred in the most uncomplimentary manner to my poor father's pecuniary trouble.

今天早晨，不知是什么引起的话题，谈论起气球，我们在交谈中尽可能的使自己开心，但是还是扯到家庭的事情上。卡丽毫无原因地提起我可怜父亲的经济困难，语气中满是贬损之意。

In this article, a deep going analysis about the history, the present situation and the reason to form that is done in both the formal and informal respects. A conclusion is drawn that erogeneity is the main reason of the unsoundness of rural financial system.

本文从正规金融和非正规金融两个方面，对我国农村金融体系的历史、现状及其原因进行了深入分析，得出现有农村金融体系的外生性是导致其不健全的主要原因。

The historic reason is one of the facets, that is why the traditional Taoism culture has desalted, but the most important reason that people ignored the impersonal and veridical way to propaganda and introduce Taoism culture format and content.

出现淡化传统道教文化的现象，除了历史的原因，则主要是忽视了客观准确地宣传介绍的传统道教文化形式、内容的结果。

The main reason and solution: weak reason more to deal with it.

主要原因和解决方法：烫印不牢的原因较多，处理方法也各有差异。

I meant to reason with you, but you won't reason.

我是想和你讲道理，但你不听劝。

I meant to reason with you , but you won't reason .

我本想和你讲道理，但是你不讲道理。

E: I meant to reason with you, but you won't reason.

我本要与你理论理论，但你不愿意。

The exertion of it spositive function relied on the exertion of the peopleps subjective positivity,namely,to change"unconscious successi on"into"conscious succession";meanwhile,administrator's behavioral reason ableness should be adjusted,which was to realize the dynamic balance between"instrumen treason ableness"and"value reason ableness"and folk sport was supposed to find its own way to develop in the process of serving the society.

研究发现，城镇化与我国民俗体育发展的关系是辩证的，要发挥其积极的作用，需要发挥人的主观能动性，即变民俗体育&无意识传承&为&有意识传承&；同时，也要调整管理者的行为理性，即实现&工具理性&与&价值理性&的动态平衡，让民俗体育始终在服务于社会中去寻求自身发展的现实道路。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。