查询词典 listen to reason

The creep is a main reason, and the rustiness of the prestressed steel is another reason, and more the run of the overrun vehicle.

这里既有混凝土徐变的因素，也有后期预应力钢材的锈蚀、预拱度设置偏差和施工误差的因素，更有超限车辆的行驶等的因素。

While a scholar meets with a scolder, the reason becomes unclear." It is not a problem on the reason itself, but even the same words might arouse different feelings or reactions in different people. And no communication can work harmoniously if not the two are not in the same understanding line."

秀才遇见兵，有理说不清"，不是理本身的问题，而往往是语言在不同的人心中所激发的感受或反应不同，没有共享的理解前提，就无从达到和谐的交流。"

The reason that the world is separated, the language is the basic reason -- fable, the deity deeply felt that humanity's strength is getting more and more formidable, threatens oneself, to weaken their strength, then has disrupted their language, causes them to be unable to communicate, is unable the smooth transmission information and the sentiment, thus fundamentally segregant human been.

世界之所以被分隔，语言是根本原因——传说，天神深感人类的力量越来越强大，威胁到自身，为了减弱他们的力量，便打乱了他们的语言，使他们无法沟通，无法顺畅的传达信息和感情，从而从根本上segregant human been。

He asks them questions, and then other questions, leading these people to reason the way he wants them to reason (this became known as the Socratic method).

他向那些追随者们不停地提问题，以使他们能够以他所希望的方式来进行分析和推理(这就是后来著名的苏格拉底方法)。

But know that in the Soule [ 100 ] Are many lesser Faculties that serve Reason as chief; among these Fansie next Her office holds; of all external things, Which the five watchful Senses represent, She forms Imaginations, Aerie shapes, [ 105 ] Which Reason joyning or disjoyning, frames All what we affirm or what deny, and call Our knowledge or opinion; then retires Into her private Cell when Nature rests.

可是要知道，人的心灵里有些低劣的机能，奉理性为主脑；幻想在各机能中居次位，明敏的五官呈现一切外界的事物，想像和幻影则由幻想来构成，他们跟理性或合或分，构成我们肯定或否定的东西，这就是我们的知识或判断。当五官休息时，她也退隐私室休息。

The main reason why quarter-sawn board of Birch had smaller dry compressing shear strength than flat-sawn board of Birch in normal conditions was that Birch had different shear strength to the grain between quarter-sawn board and flat-sawn board. Meanwhile xylary rays in flat-sawn board were transversely cut and left a lot of pores in the flat-sawn board, so adhesive can enter these pores and turn into adhesive nail. While these pores provided a kind of tunnel for water, so cause this phenomenon that wet compressing shear strength of flat-sawn board of Birch was smaller than that of quarter-sawn board of Birch. The possible reason why quarter-sawn board of Oak had greater dry compressing shear strength than flat-sawn board of Oak in normal conditions was that ratio of springwood on quarter-sawn board and flat-sawn board was different.

造成柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的常态压缩剪切强度大的主要原因是，在径切板和弦切板上早材胶接的比例不同，径切板的胶合强度试件上早材胶接的比例相对少，而弦切板的胶合强度试件上早材胶接的比例比径切板的胶合强度试件上早材胶接的比例相对大，由于早晚材胶接过程中强度决定于早材，这部分胶接强度比较低，这就使得柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的大；同时在柞木弦径面胶接过程中由于实际胶接面积的不同也能造成弦径面上API胶粘剂与之形成的化学键的数量不同，这也是造成柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的大的原因之一。

1 Because our company's enzyme production of a time sex usage the 滤 divided by the leuco - cell blood transfusion the 器 under clinically have already used the polypeptide year, fall under the already set product, for this reason our company to primarily use to analyze have already been wantsed not by other tool the bane's means, it that judge from aly statedly the start of some result, analyse the criterion a the possible reason of the lower function system.

8.1.1因为本公司生产的一次性使用滤除白细胞输血器在临床已使用多年，属于定型产品，因此本公司主要是用来分析已由其他方法判定的危害的手段，它从一种设定的不希望有的后果开始，分析判断下一较低功能系统的可能原因。

Reason to Rejoice - Reason to Rejoice: Love, Grace, and Forgiveness in Paul's Letter to the Romans, by Ray C. Stedman (HTML at raystedman.org)...

有理由为之有理由为之：爱，恩典、宽恕在保罗致罗马人、由三线斯特德曼下午raystedman.org的HTML

In the Stoic tradition the Logos is both divine reason and reason distributed in the world.

在斯多葛传统标识是既神圣理性和理智，分布于世界。

Once in the long rambling mystery of these dreams he went to the grave, and found this headstone gone, and on remonstrating with the stonemason, was told that the man had a reason for removing the inscription, a reason that Robert would some day learn.

在这些枝蔓凌乱而扑朔迷离的梦境中，有一次他走到墓地，发觉这块墓碑失踪了，他向石匠提出抗议，石匠告诉他，那人把碑铭去掉是自有道理的，这个道理罗伯特将来总有一天会知道的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。