查询词典 lisper

Old LISPer that I am, I also looked at various current dialects of Lisp and Scheme--but, as is historically usual for Lisp, lots of clever design was rendered almost useless by scanty or nonexistent documentation, incomplete access to POSIX/UNIX facilities, and a small but nevertheless deeply fragmented user community.

老的LISPer，就像我，也看了各种各样的Lisp的方言和Scheme，但是就像Lisp一贯的作风，由于缺乏或者没有文档、不能完全接入POSIX/UNIX设备，以及那些虽然很好但很少的用户社区，使得许多聪明的设计变得毫无价值。

Old LISPer that I am I also looked at variouscurrent dialects of Lisp and Scheme--but as is historically usual forLisp lots of clever design was rendered almost useless by scanty ornonexistent documentation incomplete access to POSIX/UNIX facilitiesand a small but nevertheless deeply fragmented user community.

老的LISPer，就像我，也看了各种各样的Lisp的方言和Scheme，但是就像Lisp一贯的作风，由于缺乏或者没有文档、不能完全接入POSIX/UNIX设备，以及那些虽然很好但很少的用户社区，使得许多聪明的设计变得毫无价值。

From the very beginning when sound recording, the dubbing director to let Ella be able to have the infant voice, issues an order to want her on the one hand to attract refers to, on the other hand including words plum dubbing, lets the sound a little "the lisper", draws close to ten year old of young male student's sound, for this reason Ella had the confidence to smile said:"on the one hand dubs including the words plum on the other hand, lets the sound have lisper's feeling, a spot also cannot baffle me, I am after all Jinzhongjiang nominate!"

一开始录音时，配音导演为了让Ella能够更有童音，下令要她边吸指、边含话梅配音，让声音有点「大舌头」，更贴近十岁小男生的声音，为此Ella有信心地笑说：&边含话梅边配音，让声音有大舌头的感觉，一点也难不倒我啦，毕竟我可是金钟奖提名的喔！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。