查询词典 liquor

But one day our priest, Father Ivan, came and drank up all my liquor at one sitting; and the Vyestnik Evropi went to the priest's daughters; as in the summer, especially at the haymaking, I did not succeed in getting to my bed at all, and slept in the sledge in the barn, or somewhere in the forester's lodge, what chance was there of reading Little by little I moved downstairs, began dining in the servants' kitchen, and of my former luxury nothing is left but the servants who were in my father's service, and whom it would be painful to turn away.

可是一天，我们的牧师伊凡神父来了，一口气喝完了我所有的酒，Vyestnik Evropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季，特别是割晒牧草的时候，我根本连床都挨不到，有时睡在谷仓的雪撬上，有时睡在某个森林人的小屋里，哪还有看书的机会？慢慢地我搬到楼下来了，开始在仆人的厨房里吃饭，除了我服侍父亲的仆人，解雇他们会令他们痛苦万分，我之前的奢侈荡然无存。

But one day our priest, FatIT Ivan, arrived and drank up all my liquor at one sitting; and the Vyestnik Evropi go to the priest's daughters; as in the summer, especially at the haymaking, I did not succeed in getting to my bed at all, and slept in the sledge in the barn, or somewITe in the forester's lodge, what chance were tITe of reading?

可是一天，咱们的牧师伊凡神父来了，一口气喝完了我所有的酒，Vyestnik Evropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季，特别是割晒牧草的时间，我根本连床都挨不到，有时睡在谷仓的雪撬上，有时睡在某个森林人的小屋里，哪还有看书的机遇？

For liquor, full cup symbolizes whole heartiness, very sincere.

酒倒满杯表示全心全意。

Hematoporphyrinactual injection is an asepsis liquor of hematoporphyrin.

血卟啉注射液就是血卟啉的无菌水溶液。

Nat is responsible for brewing liquor professionalism and dedication of high quality Australian wine to the U.S..

负责把纳特酒业的酿酒的专业精神和高质素的澳洲葡萄酒奉献给大家。

The afternoon on a high-up blood pressure, such patients are at lunch drinking liquor 22, two hours after the blood pressure increased significantly.

一到下午血压就高起来了，这样的病人很多都是午饭时喝了二两白酒，两个小时后血压明显增高。

We made our way to the center of the square and slowly with great dignity the older men of the village came forward with bamboo cups filled with home-brewed liquor.?

当我们走道广场中央，村里最受景仰的老人们拿着装着自家酿制的饮品的竹子杯子，向我们慢慢走来。

There'll be liquor and hors d'oeuvres and grownups without children and --and silverware.

晚餐上会有酒，有小点心，不带孩子来的大人们，还有银器

For home gardeners who don't want their daffodils to tip over, a Cornell University horticulturist thinks he has the answer: Get the flowers a little tipsy with some hard liquor.

一些园丁并不希望他们的水仙花偏倒向一侧，一位康乃尔大学的园艺学家认为他自己找到了解决的答案：给花喝一丁点烈性酒，让花微微有些陶醉。

Experiments demonstrated that magnesium sulfate, sodium sulfate and sodium humate could effectively increase SO2 removal efficiency, while the promoting effect of black liquor was relatively low.

实验表明，硫酸镁、硫酸钠及腐植酸钠均能有效提高石灰石脱硫过程的脱硫率，而造纸黑液的效果相对较小。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！