查询词典 liquidity

Article 30 During the intervals of paying the proceeds of the entrusted property to the investment institutions, a fund depositary institution may only invest, in a way stipulated in the contract and upon the order of the trustee, the proceeds of the entrusted property in such products that have good liquidity and are readily encashed as the treasury bonds, policy financial institutions bonds or other financial products allowed by the People's Bank of China.

第三十条在向投资机构支付信托财产收益的间隔期内，资金保管机构只能按照合同约定的方式和受托机构指令，将信托财产收益投资于流动性好、变现能力强的国债、政策性金融债及中国人民银行允许投资的其他金融产品。

The extension will provide the company with additional time to finalise arrangements for the short and long term financial liquidity and financial restructuring, said the company.

延长该公司将提供更多的时间来完成安排的短期和长期的资金流动性和金融结构调整表示，该公司。

Finally, the current lack of liquidity pushes many companies to find new ways to circumvent the measures and look for funding outside of the banking system.

最后，目前流动性的不足，是促使许多公司找到新的途径而得到贷款，并且寻找金融系统以外的融资方法。

The company March 98 in Jiangsu gold-banded into groups, with registered capital of 21 million yuan in fixed assets the whole, more than 15 million of liquidity, factory area over 24,000 square meters, construction area of 11,680 square meters.

本公司98年3月并入江苏天香集团，拥有固定资产注册资本2100万元整，流动资金1500多万元，厂区面积24000多平方米、建筑面积11680平方米。

Greenspan is the guiltiest for the current crisis for its liquidity policy. The Bush Administration is the second.

格林斯潘所倡导的流动性政策，使他成为这场危机中最应该感到愧疚的人，其次就是布什政府。

The upcoming plague of hyperinflation is raising its head due to a combination of the hot-dry long weather cycle and global demand for crude products, but more so from the unprecedented amount of international liquidity created in order to offset true valuation of the OTC derivatives.

即将来临的恶性通货膨胀的灾难将会抬头，这是因为不仅对于原油产品的全球需求和长期干热气候循环的组合效果，而且更加来自于为了场和外衍生工具交易商保持平行的真实价值而不加抑止的国际流通货币的数量。

Borrowers may be experiencing adverse operating trends or all ill-proportioned balance sheet (e.g., increasing inventory without an increase in sales, high leverage, tight liquidity). Adverse economic or market conditions, such as interest rate increases or the entry of a new competitor, may also support a special mention rating.

借款人可能出现经营问题；资产负债比例不均（如，存货增加，销售下降；高负债率；流动性紧张）；不利的经济或市场环境，如利率上调或新竞争者的出现等也能导致贷款成为关注级。

He appropriated over thirty thousand imperials in funds, and left themoneylender stricken over his loss of liquidity.

法师要走了3万帝国币，让首富为自己的损失痛心得目光发直。

Implosions, bankruptcies and bailouts of many financial firms led to a global stock market crash, emerging market currency collapses, liquidity problems and the de-leveraging of financial institutions.

风暴，破产和导致全球股市暴跌许多金融公司救助，新兴市场货币崩溃，流动性问题和解除对金融机构的杠杆。

It needs continuing liquidity inflows to sustain it.

它需要持续不断的流动性流入作为支撑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。