查询词典 liquidity

Some have built up plump liquidity cushions in case of disaster.

一些人已经建立了充分的流动性缓冲机制以防止灾难的发生。

They have almost become desensitized to the sheer magnitude of liquidity increases in Asia's second-biggest economy.

美国外交关系协会的研究员Brad Setser表示，积聚储备的急流说明了全球货币体系的不可持续。

This year, with the global economy desiccating by the day, liquidity is scarcer still.

今年，随着全球经济日渐萎缩，流动性也越发短缺。

By describing the economic situation in Vietnam, this essay analyzes the reasons which caused the crisis on the base of Kuli-Portfolio model. The conclusion is that the trade deficit on current account for a country may cause its exchange rate devaluating and make the long-term capital outflow if its long-term policy of expansion causes too much liquidity and it invest in domestic enterprises blindly without the improvement of actual competition. It isn't suitable for a country to open its capital account if its financial system is not healthy enough.

本文在对越南危机现状描述的基础上，基于库里资产组合模型对危机的原因进行了深度剖析，得出结论：如果伴随着长期扩张政策带来的是流动性过剩和对国内企业的盲目注资而没有实际生产力的提升，一国经常项目的逆差可能引起本国汇率贬值和长期资本外流；若一国的金融体系不健全，不宜轻易开放资本项目。

The fallout from the U.S. subprime meltdown has already festered into a broader and more severe liquidity and credit crunch on Wall Street. That, in turn, has spilled over to financial markets in other parts of the world.

美国次贷危机已经在华尔街引发了更广泛、更严重的流动性和信贷紧缩，而华尔街的紧缩又已波及世界其他金融市场。

Signs of the times: government bureaucracies funding themselves by foisting debt on state-owned business enterprises; local governments raising capital by selling land at sky-high prices to corporations they own; and a People's Bank of China lavishing liquidity on the entire system in a way that makes Federal Reserve Chairman Ben Bernanke look downright stingy.

像美国几年前的房地产市场一样，中国的大开发商高度依赖低利率和不断上涨的房价。地方政府深陷这种资产泥潭。他们把出售土地作为资金来源的途径。随着中国的快速增长和城市化，城市建起大量写字楼和豪华商场。在离北京不远的天津，目前的高档办公楼大概要1/4个世纪才能全部入住。

Signs of the times: government bureaucracies funding themselves by foisting debt on state-owned business enterprises; local governments raising capital by selling land at sky-high prices to corporations they own; and a People's Bank of China lavishing liquidity on the entire system in a way that makes Federal Reserve Chairman Ben Bernanke look downright stingy.

在全世界金融和经济一片愁云惨雾中，只有中国经济似乎一枝独秀。一些中国左派甚至在互联网上发表文章，声称全球金融危机证明，西方自由市场经济和民主体制行不同，只有&中国模式&才是世界未来发展的模式。

Right now, banks are force-feeding the economy with liquidity.

现在，银行是经济增长的资金流动性。

Demand for liquidity is unpredictable and, for banks, holding liquid assets means forgoing more profitable investments.

流动性需求是不可预测的，而对银行来说，持有流动性资产意味着放弃收益更大的投资机会。

Liquidity thus defined is surely to be welcomed; floods, gluts and walls of water surely not.

像这样定义流动定会大受欢迎；而泛滥、充斥、或障碍却只会适得其反

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。