查询词典 liquidation

As a system to protect the interest of the creditors before the declaration of bankruptcy.the right to repeal of bankrupt sets its aim to protect the creditor as a whole.This system repeals any Liquidation action which is against the interest of all the creditors,thus to realize the aim of bankruptcy law that the assets for insolvency are fairly and reasonably allocated to creditors.

破产撤销权作为一种保护破产宣告之前债权人利益的制度，设定的目的在于保护全体债权人的整体利益，对于任何损害债权人整体利益的个别清偿行为或减少破产财产的行为予以撤销，以期实现破产法许可债权人公平合理的分配债务人破产财产的基本宗旨。

Conditions and procedures for rescinding and terminating the contract, and liquidation and return of the customer assets

十合同解除、终止的条件、程序及客户资产的清算返还事宜

Their Lordships have a say next week, and are unlikely to embrace their total liquidation.

下周，上议院将进行投票，预计将拒绝刚刚通过的表决。

There are five duties of liquidation obligors: the duty of dissolution registration, the duty of appointing liquidators, the duty of safekeeping assets and account books, the duty of complementing the contribution and the duty of returning the company's assets.

其义务有五项，分别是：进行解散登记的义务，选任清算人的义务，公司财产、帐册的善良保管义务，欠缴、抽逃出资的补足义务以及侵占公司财产的返还义务。

Fell into liquidation after an offer from the Chinese aluminum maker to buy back its foreign debt at a severe discount was rebuffed.

被迫破产清算，此前这家中国的铝生产商要求大幅折价回购其外汇债务的提议被拒绝。

Housing provident fund management centres should inform issued since the date of 90 days; Of the administrative districts housing provident fund amounts registration screen and will be published the results of the liquidation of the community supervision.

住房公积金管理中心应当自本通知发布之日起90日内；对本行政区域内住房公积金缴存登记情况进行清理，并将清理结果予以公布，接受社会监督。

Mortgages secured creditor was not-liquidation period, the mortgagee can request the people's court for bond, damages or compensation for protective measures.

抵押权担保的债权未届清偿期的，抵押权人可以请求人民法院对保证金、赔偿金或者补偿金采取保全措施。

Non-trade transfer is the ownership transfer of bond due to Court detention, insolvency liquidation, and gift or estate inheritance.

非交易过户是指由于法院扣划、破产清偿、赠予、遗产继承等原因造成债券所有权的转移。

Cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Dealer or by the Client.

谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其交易商账户内之任何差欠款额。

It is understood that, in all cases, a prior demand or call, or prior notice of the time of sale or purchase shall not be considered a waiver of the right of the Company to sell or to buy without demand or notice as herein provided, that the Client shall at all times be liable for the payment of any debit balance owing in such account with the Company upon demand, and that in all cases, the Client shall be liable for any deficiency remaining in such account in the event the liquidation thereof in whole or in part by the Company or by the Client.

在任何情况下，公司事先提出任何有关买卖之要求、催缴或有关时间之通知，均不可视为公司放弃本协议所赋予不作要求或通知即可买卖之权利。谨此指明，无论任何情况，客户须在接获要求时承担其公司帐户内之任何差欠款额。此外，无论如何，公司或客户若要完全或部份平仓，客户亦须承担有关帐户之任何差欠款额。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。