查询词典 liquidated damages

It is unfair that the laws rejected the embryo,s claims for damages. If the embryo was damaged when the medicals and doctors did not find the abnormal situations .The article analysed the legal case in other countries. As well as ,researched the jurisprudence of the wrong of action.

如果胎儿在其受孕过程中由于医疗机构和产前服务人员的过失未发现胎儿的异常而致生而残障的情况下，不让其对受到的损害享有赔偿请求权，对其将是不公平，文章比较国外错误生命之诉的立法例，探究其权益的法理基础。

The Bill included a clause that denied any Chinese miner the right to take legal action for the recovery of a mining claim, property or damages, giving European diggers virtual immunity to jump Chinese claims.

该法案包括一项条款，拒绝了任何华工就他们的采矿权、财产损坏所采取法律行动，使欧洲淘金者得以逃避华工的索赔。

That caused the $222,000 worth of damages to the recording moguls syndicate….

造成二十二点二○○万美元价值的损害，录音巨头集团……。

The template was used,after slighter scratches or damages may use the oil slushto add sufficiently smooth and use the special-purposepatching pint seal again.lf there was a bigger damage,the hole may nail wedge and then use the oil slush,patch paint patching.

模板使用后，较轻微的刮痕、破损可用油灰添充平整后再用专用的修补漆密封；较大的损伤、孔洞可钉入木楔后再用油灰、修补漆修补。

Neoplan said it is asking for damages and an order for Zonda to stop making its copy.

该公司还透露，A9一案如此昭然若揭，它有望给汽车工业保护智力产权带来转机。

The provision in Food Safety Law that law-breakers are responsible only for food which don't reach fond safety criterion goes against consumers' protection and violaters' punishment. The compensation standard set in Fond Safety Law is so low that the functions of punitive damages cannot be on the full play. We should adopt comprehensive standard in consideration of concrete situations, in stead of fixed amount of ten times of fond price.

食品安全法》中规定以生产或销售不符合食品安全标准的食品作为适用惩罚性赔偿的前提不利于对消费者的保护和对违法者的惩罚；并且惩罚性赔偿标准偏低，并不能使惩罚性赔偿的多重功能得到完全释放，不应以食品价金来确定赔偿标准，应根据具体情况采取综合性标准来确定具体的赔偿数额。

This thesis is also trying to take use of the approach of economic analysis in order to probe into the system of damages for torts.

本文也试图采取经济分析的方法研究侵权损害赔偿制度。

In the course of my employment I had suffered bodily injury and wish to claim compensation or damages from my employers,their insurers,any tortfeasor or person,or any company,corporation,statutory or other bodies.

上文过程中有我的就业遭受人身伤害，并希望能从我的雇主那索赔补偿或损害赔偿，其保险，侵权行为或任何人或任何公司，企业，法定或其他机构的合作。

I wish to appoint an attorney to make a claim for compensation,damages and other related relief form my employer,the insurer or any tortfeasor or person,or any company,corporation,statutory or other bodies.

我要任命一位律师提出赔偿要求，从我的雇主那损害赔偿及其他有关救济形式，保险公司或任何侵权行为或个人，或任何公司，企业，法定或其他机构的合作。

The insiders consist of traditional insiders, constructive insiders, tippers, tippees and misappropriators. The inside information must be unpublished and sensitive to securities' prices. The formulas of counting the damages are proposed. The doctrine of liability fixation should adopt the principle of constructive wrongs. The securities law should directly construct the causality, which relieves the average investors' burdens of proof in order to protect their benefit.

本文提出应将内幕交易主体区分为传统内幕人、推定内幕人、泄露信息者、接受信息者、盗用消息者等几类，并分别予以阐述；内幕信息则需具有两个最重要的条件——非公开及价格敏感性；在损害事实的确定问题上，提出了计算受害方的损失数额的公式，并指出以内幕交易者的全部非法所得为限进行民事赔偿比较公平合理；鉴于受害者无法确知内幕交易者的主观心理状态，在归责原则上宜采过错推定原则；在因果关系的证明上，从保护受害者的角度出发，应采美国做法，立法直接推定因果关系存在，明确规定受害者有损害求偿权，而毋需承担因果关系的举证责任。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。