查询词典 liquidated damages

She assessed the damages she saw generously and deducted 500 guilders accordingly from my bond.The remaining 500 guilders were for the phone bill.

她估算她看到损坏状况时颇为宽厚，只从押金中扣除了500盾，余下的500盾留作电话费。

Clew cerebrospinal fluid or haemal NSE content can mirror nerve colloid cell damages degree, as unusual as electroencephalogram closely related.

提示脑脊液或血液NSE含量可反映神经胶质细胞损害程度，和脑电图异常密切相关。

CHAPTER III THE ANKLE-CHAIN MUST HAVE UNDERGONE A CERTAIN PREPARATORY MANIPULATION TO BE THUS BROKEN WITH A BLOW FROM A HAMMER Chinese Towards the end of October, in that same year, 1823, the inhabitants of Toulon beheld the entry into their port, after heavy weather, and for the purpose of repairing some damages, of the ship Orion, which was employed later at Brest as a school-ship, and which then formed a part of the Mediterranean squadron.

三 一定是事先作了准备，才会一锤敲断脚镣英文同在那一年，一八二三年，十月将完时，土伦的居民都看见战船&俄里翁号&回港；那条战船日后是停在布雷斯特充练习舰用的，不过在当时隶属于地中海舰队，因为受了大风灾的损害，才回港修理。

The pathogen mainly damages the living trees of Chinese chestnut, which lead to heart rot and result in death.

该菌主要危害板栗活树，造成心材褐色腐朽，最终导致受害树木死亡或风折后死亡。

It will bring about liability for damages which is usually covered in the hull liability insurance .

船舶碰撞是船舶面临的风险之一，船舶碰撞将产生损害赔偿责任，这种责任通常是船舶保险的一种责任险。

No claim for constructive total loss based upon the cost of recovery and/or repair of the Vessel shall be recoverable hereunder unless such cost would exceed the insured value in the insurance on hull and machinery In making this determination, only the cost relating to a single accident or sequence of damages arising from the same accident shall be taken into account

基于保险船舶的恢复和/或修理费用不能据此得到赔偿，除非此种费用已超过保险价值。在作此项决定时，仅应考虑与单一事故或由于同一事故引起的后续损害赔偿有关的费用。

Therefore ask the court to revoke the original sentence, commuted hyperon need for the development of rabbit rabbit Xunlei software version of an apology to bear, the tort liability for damages.

因此请求法院撤销原判，改判超子兔子无需为开发兔子版迅雷软件承担赔礼道歉、赔偿损失的侵权责任。

The research results indicate that if high explosive projectile explodes near or in front of the thick steel tube in some short distance, the generated fragments' impactions will cause clear damages to the steel tube.

研究结果表明，杀爆战斗部在厚壁钢管侧方或前方近处爆炸，形成的破片对厚壁钢管有较为明显的破坏效应。

Hiss of chance doctrine is such a doctrine that the inflictor should be liable for the victim's loss of chance of obtaining interests or avoiding damages incurred by his acts.

机会丧失理论即加害人的加害行为导致受害人获得利益或避免损害的机会丧失时，加害人应对此种机会的丧失承担损害赔偿责任的学说。

The safety of food from-farm-to-table was discussed in this course, including both the theory and the emergent response technology of the outbreaks of foodborne disease,bioterrorism and toxicosis, and that of the chronic damages of canceration, malformation and mutation caused by the injurant remained in foods.

本课程对食品生产的产前（农作物、农业动物和食用微生物的生产）、产中和产后的食品安全问题进行系统和全面的论述，其内容既包括食源性疾病爆发、食源性恐怖活动和食物中毒等急性突发事件，又包括食源性危害物的致畸、致突变和致癌等慢性效应。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。