查询词典 liquidated damages

The following theoretic analysis shows that structure damages such as external-bounded electrode ungluing and solder joint melting are caused by airflow erosion,centrifugal force and a block temperature of more than 400 ℃ on the nose of the fuze due to the high velocity of the shell.

理论分析说明：由于弹速高，空气阻力使引信头部产生超过400 ℃的阻滞温度，加上气流冲刷和离心力，造成的外贴电极开胶和焊点熔化等结构破坏。

Based on analyzing the reason of the seismic damages of bridges and introducing the development and present situation of unseating prevention device in the world, this paper designs the unseating prevention device which is made by steel bar or cable.

并在对本课题组开发的铅高阻尼橡胶阻尼器试验分析的基础上，对其构造特点及力学模型进行了进一步的研究，进而开发了铅高阻尼橡胶耗能型连梁装置。

More and more seismic damages have attracted more and more experts, at home and abroad, to study on collapse-proof systems, and acquire many achievements, but there are many problems about new damping material and restrainers'study, the mechanical ability of restrainers and unseating prevention devices, the design methods of the collapse-proof system etc.

但是在限位装置的设计方法、连梁装置的设计及实用化、缓冲装置的研究与开发等方面还有许多问题，并且此系统的研究在国内还处于空白阶段，虽然有些工程应用，还仅仅是定性的使用，没有相应的计算理论，更没有与国内抗震规范相适应的计算方法。

We shall hereby indemnify your good company or any of your employees or your agent from all liabilities, or damages, or expenses resulting from our own vanning of the said heavy cargo, which shall be for the account of this company whether or not the consignee will pay or not. In this connection, you

无论最终收货人承担与否，我司承诺在贵司运输期限内赔偿并承担贵司及贵司雇员和代理由于我方重大件货物装箱问题而引起的一切责任、导致的一切损失及由此产生的一切相关费用。

The injured gill cells had a different ultrastructure, with endoplasmic reticulum dilated and vesiculated, mitochondrial cristaes partially disintegrated, gill fibre cuticles denatured and dropped. The ultrastructural damages to hepatopancreatic cells were characterized by the decrease of microvilli, swelling and breaking up of mitochondria, expansion of endoplasmic reticulum, disruption and vacuolization of nucleus, tumefaction of nuclear membrane and increase of lipid droplets. As for the toxicological changes of myocardial cells, the mitochondria were swelling, having a lot of vacuolus and disintegrating, while the myofibrils were irregular with endoplasmic reticulum dissolved.

鳃细胞的损害表现为鳃丝水肿，细胞器溶解，角质层变薄，线粒体、内质网的肿胀、解体；肝胰脏细胞的主要损害特征为肝管微绒毛减少，线粒体水肿解体，内质网扩张，细胞核空泡化，核膜水肿和脂肪滴增加；心脏细胞的毒理变化为线粒体内嵴肿胀、瓦解，肌原纤维不规则，内质网溶解。

Professor Banerjee's previous areas of research and consulting have included comparative urbanism and urbanization, user perceptions of residential environments, spatial environment of adolescence, urban scale vulnerability of seismic damages, privatization of public life and space, transit corridor design and developments, and regional growth visioning processes.

班纳杰教授曾从事的研究与咨询涉及城市比较与城市化、宜居环境的用户认知、青少年所处空间环境、地震灾害中城市的弱点、公共生活及空间私有化、交通走廊设计与开发、区域增长前景。

Although MM was acting as an independent consultant under the Agreement the above-quoted measure of damages applies by analogy.

尽管根据定期合同，MM是以独立顾问身份办事，但上述测算方法仍可根据类推适用。

Although MM was actingas an independent consultant under the Agreement the above-quoted measure of damages applies by analogy.

尽管根据定期合同，MM是以独立顾问身份办事，但上述测算方法仍可根据类推适用。

Now the Condition of the above-written Guarantee is such that if the Contractor shall duly perform and observe all the terms provisions conditions and stipulations of the said Contract on the Contractor's part to be performed and observed in accordance with the true purport intent and meaning thereof or if on default by the Contractor the Guarantor shall satisfy and discharge the damages sustained by the Employer thereby up to the amount of the above-written Guarantee then this obligation shall be null and void but otherwise shall be and remain in full force and effect but no alteration in terms of the said Contractor or in the extent or nature of the Works to be executed, completed and defects in the Works remedied thereunder and no allowance of time by the Employer of the Engineer under the said Contract nor any forbearance or forgiveness in or respect of any matter or thing concerning the said Contract of the part of the Employer or the said Engineer shall in any way release the Guarantor from any liability under the above-written Guarantee.

现在在之上书面保证的条件是这样如果承包商将执行和适当地将观察前述合同的所有期限供应条件和规定在承包商的零件执行和被观察与真实的主旨意向符合和意思因此或如果在缺省由承包商保人将满足和将释放损失由雇主遭受因此由相当数量在之上书面保证决定然后这义务将是除消并作废的但否则将是和将依然是在充分的力量和作用但没有改变根据前述承包商或在工作被执行，被完成和瑕疵的程度或本质在工作由工程师的雇主补救在其下和没有任一件问题或事容限时间根据前述合同亦不任一忍耐或饶恕或尊敬关于雇主或前述工程师的部份的前述合同在任何情况下发行将保人从任一个责任在在之上书面保证之下。

C部分原文是:"or if on default by the Contractor the Guarantor shall satisfy and discharge the damages sustained by the Employer thereby up to the amount of the above-written Guarantee then this obligation shall be null and void but otherwise shall be and remain in full force and effect ",这部分以or if

引出另一种可能性，如果承包人不执行所规定的条款如何？则保证人应负有赔偿业主损失的责任。原文在阐述这一层意思时，既简明又严密。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。