查询词典 liquidated damages

By means of investigating the juridical practices in China, this paper introduces the practical application of reasonable expectation in the juridical practice, reducing the damages, and the doctrine of contributory negligence.

要对违约损害赔偿达到公平合理，就需要在遵循完全赔偿原则下，结合合理预见规则、减轻损失规则、过失相抵规则进行判断。

The Audubon Society filed suit in superior court to stopdiversions because of environmental damages resulting from loss of supply to the lake.

奥特朋学会向高级法院提起诉讼，要求停止取水，因为湖的供应量的损失导致环境受到破坏。

In the developed capitalist countries,the trend of action for breach of promise is to reduce the damages, even to the point of not paying.

在当代发达资本主义国家，婚约解除损害赔偿制度的发展趋势是减少损害赔偿范围，甚至是不予赔偿。

For a breach of this promise, the undersigned agrees, for itself and for all the other Obligors, that, without in any manner limiting either the liability of the undersigned or your resources, the undersigned and all of the other Obligors shall forfeit all profits directly or indirectly received as a result of the work performed by the undersigned in breach of these covenants and further, that the undersigned and the other Obligors shall be liable for any direct out of the pocket costs and reasonable legal fees incurred by you in connection with the recovery of such damages.

对于违反这项承诺，同意署名，给自己和所有其他义务人，，未经任何方式限制或者责任署名或贵资源署名和所有其他义务人应放弃所有直接或间接地获得盈利由于工作署名违反这些公约及进一步署名和其他义务人，将被排除在任何直接、合理的费用口袋诉讼费用由您与回收等损失。

The results showed that the micronuclei and DNA damages to lung and liver were increased in BDL rats.

结果显示在作了胆管结扎的老鼠中肺脏和肝脏的微核和DNA损害显著上升。

Careless words by Rolf Breuer, the head of its supervisory board, led to another court ruling last month that may cost Germany's biggest bank several hundred million euros in damages.

上个月，该银行监督委员会主席罗尔夫·布鲁尔因出言不慎引起了另一场官司，这可能使这个德国最大的银行损失几亿欧元。

Next to one's own experience and knowledge of deficiencies typical of the era, common sense can also be useful: to a large degree, damages are brought about by the different forms of precipitation.

囿于时代的限制，导致设计人的自身经验和知识有其局限性，因此基本常识也可以发挥作用：很大程度上，损坏通常是由于不同形式的降水造成的。

The performance of a sudden change of face for two reasons: First, Lamport and companies to transfer their ownership dispute case to the Switzerland Lugano Ticino Chamber of Commerce filed an arbitration tribunal and require the company to pay damages for breach of 2.5 million euros.

在面对一个有两个原因：第一，路透和公司转让股权纠纷案瑞士的卢加诺的提契诺州商会突然改变的性能提出了仲裁庭，要求公司支付250万欧元违约赔偿金。

A NAFTA tribunal upheld the claim of S.D. Myers and has ordered Canada to pay damages, the sum of which has not yet been decided.

法庭支持了 S D 梅尔的请求并要求加方赔偿损失，而赔偿的总额2月前尚未确定。

Consulting firm Towers Perrin estimates drywall damages could reach $15 billion to $25 billion.

咨询公司Towers Perrin估计，干墙造成的损失可能达到150亿至250亿美元。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？